Tous les agents de la BCL disposent d'un compte courriel personnel.
Every staff member of the BCL has a personal e-mail account.
En outre, sa qualité BCL traite les demandes générales des clients.
Moreover, its BCL quality addresses general requests of the customers.
BCL travaillait à un projet de construction résidentielle tout près, en amont.
BCL was engaged in a nearby upstream residential construction project.
Par ailleurs, la BCL publie régulièrement des statistiques économiques et financières.
Moreover, the BCL regularly publishes economic and financial statistics.
D'autres valeurs BCL sont ajoutées et seront incluses ici à l'avenir.
More BCL values are being added and will be included here in the future.
La mine de BCL a poursuivi ses activités grâce à un financement public d'urgence pendant plusieurs années.
The BCL mine has survived on government emergency funding for several years.
Elle a été reconnue par la BCL.
The association was recognized by BCL.
Avec le nouveau BCL 300i, vous choisissez des équipements combinables librement.
With the new BCL 300i, select between freely combinable equipment variants.
Cela permettrait à la BCL de collecter des informations statistiques en matière de stabilité financière.
This would allow the BCL to collect statistical information in the context of financial stability.
En outre, le premier projet de loi conférera à la BCL un pouvoir réglementaire général.
Furthermore, the first draft law will confer on the BCL a general regulatory power.
Le nouveau pouvoir réglementaire de la BCL ne devrait néanmoins pas être limité à ces systèmes.
The BCL's new regulatory power should, however, not be limited to these systems.
Le présent avis se concentre sur les aspects du projet de loi qui concernent directement la BCL.
This opinion focuses on those aspects of the draft law that are directly relevant to the BCL.
A la télévision, il y avait plus ou moins un blackout complet sur les actions du BCL.
On television, there was a more or less complete blackout of coverage of the BCL's actions.
