Les administrateurs appuient la politique monétaire restrictive de la BCT.
Directors supported the restrictive monetary stance of the BCT.
Cela devait être réglé par la BCT.
This had to be settled by the BCT.
Dans le cas du BCT, ces partenariats ont entraîné d'importantes réorientations.
In the OTC's case, these partnerships have led to significant policy changes in education.
Le BCT s'est tourné vers d'autres sources, telles que la province et le secteur privé.
OTC looked to other sources, such as the province and private enterprise.
En l'espèce, étant donné que tous les secteurs du programme des armes à feu relevaient du BCT, toute comparaison se limitait à ce lieu de travail.
In this case, as all elements of the firearms program were situated in the CPS, any comparison was restricted to that location.
Le modèle est ensuite généralisé pour inclure plusieurs BCT.
The model is then generalized to include multiple BCTs.
Les normes et les principes comptables appliqués aux banques sont fixés par la BCT.
Bank accounting standards and principles are set by the BCT.
Dans un deuxième temps, la BCT pourrait progressivement réduire sa présence sur le marché.
Subsequently, the BCT could gradually reduce its presence on the market.
Le BCT facilite la communication de signaux vers un opérateur de soudage par l'intermédiaire d'une conduction osseuse.
The BCT facilitates communication of signals to a welding operator via bone conduction.
Lors de la descente, le levier BCT est protégé contre toute ouverture fortuite.
During the descent the BCT lever is protected from unwanted releases.
BCT fournit des filetages plus résistants par rapport aux autres écrous à sertir
BCT provides strong threads compared to all other rivet nuts
La BCT vient récemment d'augmenter son taux directeur, impactant ainsi le coût du crédit.
The BCT has recently increased its key rate, thus impacting the cost of credit.
Les taux d'intérêt d'un marché interbancaire plus dynamique fourniront des signaux importants à la BCT.
Interest rates in a more dynamic interbank market will provide the BCT with important signals.
