Vertaling van "BDCDCS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modélisation des résultats du dépistage est basée sur les données de la BDCDCS pour la période de dépistage complète (10 à 20 ans) et les résultats sont définis comme suit
Screening outcomes were modeled using full screening period data (10 to 20 years) from the CBCSD and defined as
Les données relatives au dépistage opportuniste ont été fournies par l'intermédiaire du Ministère de la santé; elles proviennent des provinces participantes et ne sont pas issues de la BDCDCS.
Data for opportunistic screening was provided through the Ministry of Health from participating provinces and not obtained from the CBCSD.
La BDCDCS est le dépôt des données transmises à l'Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires qui ont des programmes de dépistage organisés.
The CBCSD is a collection of data shared with the Public Health Agency of Canada by provinces and territories with organized screening programs.
Le présent rapport fournit certaines statistiques pour les années civiles 2005 et 2006 à l'aide des données versées à la BDCDCS jusqu'en mars 2010.
This report presents statistics for the 2005 and 2006 calendar years using data submitted up to March 2010.
Toutefois, les programmes de dépistage provinciaux et territoriaux qui y participent demeurent propriétaires de leurs données contenues dans la BDCDCS nationale.
Participating provincial and territorial screening programs contribute to the national database while retaining ownership over their data.
Les bases de données hospitalières sur les traitements et les diagnostics ainsi que les registres provinciaux du cancer sont raccordés à la BDCDCS afin de fournir des données sur les résultats diagnostiques pour les dépistages anormaux.
Diagnostic databases and provincial cancer registries are linked to the CBCSD to provide diagnostic outcome data for abnormal screens.
Cette valeur est sous-estimée, car certains programmes ne versent pas les données relatives aux femmes âgées de moins de 50 ans et de plus de 69 ans dans la BDCDCS.
This value is underestimated because volume counts are not provided to the CBCSD under 50 years or over 69 years of age by some programs for women.
Les chiffres présentés constituent une sous-estimation parce que certains programmes ne fournissent pas à la BDCDCS l'ensemble des résultats obtenus concernant les femmes âgées de moins de 50 ans ou de plus de 69 ans.
This value is underestimated because volume counts are not provided to the CBCSD by some programs for women under 50 years or over 69 years of age.
Les calculs ont été effectués à l'aide des données couvrant la période de 2004 à 2006, qui sont les chiffres les plus récents tirés de la BDCDCS et des données sur les médecins rémunérés à l'acte.
Calculations were performed for the data years 2004 to 2006, the most recent available from both the CBCSD and FFS data sources.
La BDCDCS est le dépôt des données transmises à l'Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires qui ont des programmes de dépistage organisés.
The CBCSD is a collection of data shared with the Public Health Agency of Canada by provinces and territories with organized screening programs.
