Je voudrais remercier tous les habitants du chawl BDD.
Adi! I'm thankful to all the residents of BDD chawl.
Concombre fait des tests automatisés pour l'acceptation de cette écriture dans le style BDD.
Cucumber does automated tests for acceptance that writing in BDD style.
L'index d'une BDD joue exactement le même rôle.
Any DB index plays exactly the same identical role.
d tuscany.sqlite sélectionne la BDD a créer et peupler.
d tuscany.sqlite selects the output DB to be created and populated.
Cette procédure garantit la cohérence de votre BDD.
This procedure ensures your database's consistency.
Il apparaît donc évident qu'il faille utiliser plusieurs transactions BDD afin d'implémenter la conversation.
You have to use several database transactions to implement the conversation.
Les BDD sont des outils indispensables dans une économie fondée sur le savoir.
Databases are essential tools in an economy founded on knowledge.
Le même manque apparaît pour la protection des BDD.
The same lack appears for the protection of databases.
On vous explique ici comment configurer votre projet afin qu'il utilise des BDD pour ses tests.
Here is how to configure your project to use databases in its tests.
La restauration de la BDD se fait en plusieurs fois.
The restoration of the BDD is done several times.
La distinction dans BDD entre le niveau-utilisateur et le niveau-code des tests est plus explicite.
The distinction between user- and code-level tests in BDD is more explicit.
Aucun fichier n'est surchargé mais le module crée sa propre table en BDD
No files are overloaded but the module creates its own table in BDD
L'étude des concentrations écotoxiques inclues dans la BDD ont montré des variabilités intramoléculaires importantes.
The ecotoxicity concentrations integrated in the database showed important intra-molecular variabilities.