Pour ces situations, awk permet de définir un bloc BEGIN.
For such situations, awk allows you to define a BEGIN block.
BEGIN où le pourcentage de cheveux blancs est plus élevé.
Begin where the percentage of white hair is higher.
Cela signifie que vous ne pouvez pas appeler explicitement un BEGIN.
This means you can't ever explicitly call a BEGIN.
Une erreur habituelle est d'écrire un point-virgule immédiatement après BEGIN.
A common mistake is to write a semicolon immediately after BEGIN.
Nous avons utilisé un bloc BEGIN dans l'exemple précédent.
We used a BEGIN block in the previous example.
Ensuite, chaque block BEGIN est exécuté dans l'ordre.
Next, each BEGIN block is executed in order.
Une exception non capturable a été levée pendant l'exécution d'un sous-programme BEGIN.
An untrapped exception was raised while executing a BEGIN subroutine.
Si le mot « BEGIN » n'a pas été trouvé, rien ne sera affiché.
If "BEGIN" isn't found, no data will be printed.
Une transaction est déclenchée par une instruction BEGIN de transaction.
A transaction is initiated via a transaction begin instruction.
Vous pouvez ensuite utiliser cette valeur avec BEGIN pour revenir à cette condition de démarrage.
You can subsequently use this value with BEGIN to return to that start condition.
Vous pouvez avoir plusieurs blocs BEGIN dans un fichier - ils seront exécutés dans l'ordre d'apparition.
You may have multiple BEGIN blocks within a file - they will execute in order of definition.
Les actions BEGIN peuvent également être fournies en tant que code indenté au début de la section de règles.
BEGIN actions can also be given as indented code at the beginning of the rules section.
Vous pourriez gérer ça en insérant la boucle entière d'affectations dans un bloc BEGIN, forçant ainsi son exécution pendant la compilation.
You could address this by putting the whole loop of assignments within a BEGIN block, forcing it to occur during compilation.
