L'élément de coût principal pourrait correspondre au placement de nouveaux BFP.
The main cost driver could relate to the placement of new BFP.
BFP et ses gens conduisent toujours des affaires avec l'honnêteté et l'intégrité intransigeantes.
BFP and its people always conduct business with uncompromising honesty and integrity.
Artelys est particulièrement heureux de poursuivre une riche collaboration avec le BFP.
Artelys is particularly pleased to continue a fruitful collaboration with the FPB.
Le BFP assure à ses travaux une large diffusion.
The FPB provides a large diffusion of its activities.
Identification des produits assimilables aux BFP et rémunération versée pour leur distribution
Rémunérations effectives estimées des BFP en montants absolus
Les études que le BFP réalise sur ce thème sont de nature très différente.
The FPB's studies on this issue are very different in scope.
Le BFP publie au printemps des perspectives économiques pour les cinq prochaines années.
In spring, the FPB publishes the economic outlook for the next five years.
Les perspectives énergétiques à long terme du BFP sont aussi valorisées en dehors de l'institution elle-même.
The long-term energy outlooks of the FPB are also used outside the institution.
Ces questions sont abordées dans les travaux du BFP consacrés au commerce international et aux délocalisations.
These issues are addressed in FPB work on international trade and offshoring.
De surcroît, les BFP à terme fixe ne sont pas mentionnés dans l'étude parce que leur émission ne serait pas envisagée.
Moreover, fixed term BFP are not mentioned in the study because no emission of these bonds would be contemplated.
Les BFP sont davantage assimilables aux produits financiers de détail car ils sont généralement vendus aux familles.
Postal savings certificates were best compared to retail financial products, because they were typically sold to households.
Les données recueillies permettent d'effectuer une estimation des spread de la rémunération de marché pour la distribution des BFP.
The data collected allow an estimate to be made of the spreads of market remuneration for the distribution of postal savings certificates.
