Une désactivation peut avoir une incidence sur les autres BIC utilisant votre infrastructure.
A deactivation can affect other BICs that use your infrastructure.
Le code BIC peut être trouvé sur les relevés de compte bancaire.
The BIC code can be found on the bank account statements.
Le BIC est écrit et imprimé sous forme de chaîne sans espaces.
The BIC is written and printed as a string without spaces.
Nous avons passé beaucoup de temps à préparer la demande à la BIC.
We spent a lot of time putting the CIB application together.
Chaque don au BIC aide notre équipe à en faire plus.
Each donation to the BIC helps our team to do more.
La BIC a récemment participé à plusieurs réunions sur le projet.
The CIB has been engaged in several recent meetings on the project.
Cette page vous permet de remplacer un BIC existant par un autre.
This page allows you to replace an existing BIC by a another one.
À la BIC, nous essayons d'appliquer cette même logique.
We're trying to apply some of the same logic at the CIB.
Depuis, les activités d'investissement de la BIC se sont accélérées rapidement.
Since then, the CIB's investment activities have rapidly accelerated.
Chaque encens de la marque BIC sent juste cela différent.
Every incense of the brand BIC smells just that different.
Je crois que la BIC en est un exemple parfait.
I think the CIB is a perfect example of that.
La BIC fait un travail essentiel pour combler ce déficit d'infrastructures.
The CIB is doing critical work to address this infrastructure gap.
Ou identifiant national de banque si le participant n'a pas de BIC.
Or national bank identification code if participant has no BIC.