Procédez comme suit pour déterminer la version du BIOS de votre ordinateur.
Follow these steps to determine the BIOS version on your computer.
Démarrer à partir d'un disque externe nécessite de modifier les paramètres du BIOS.
Booting from an external drive requires changing the BIOS settings.
Certains BIOS détectent et sautent les périphériques amovibles tels que le Jaz.
Some BIOSes detect and skip removable devices like the Jaz.
Vérifiez que tous vos disques sont reconnus par le BIOS.
Check whether all your disks are known by the bios.
Dans ce cas, le seul pré-requis est d'utiliser l'image BIOS.
In this case the only needed component is the BIOS image.
Soit votre BIOS ne supporte pas le démarrage à partir du support désiré.
Your particular BIOS does not support booting from the desired media.
Cela se fait en allumant l'ordinateur dans les paramètres du BIOS.
This is done by turning on the computer into the BIOS settings.
Au démarrage, le BIOS identifie les composants nécessitant un espace d'adressage.
At start-up, the BIOS identifies the components that require address space.
Cette opération nécessitera un clavier et un moniteur pour accéder au BIOS.
This process will need a keyboard and monitor to access the BIOS.
Parce que nos ordinateurs n'ont pas un tel code dans leur BIOS.
Because our computers don't have such a code in their BIOS.
Tu changes ton BIOS juste un peu pour éviter les problèmes.
You change your BIOS just enough to stay out of trouble.
Pour ce faire, nous allons contourner les paramètres du BIOS.
In order to achieve this, we will override the BIOS settings.
Si cet élément est désactivé, le BIOS ignorera ce test.
If this item is disabled, the BIOS will skip this test.
