Vertaling van "BMDI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La BMDI représentera une source d'information clé pour cette initiative.
The IMDB will be a key information source for this initiative.
Dans l'ensemble, l'expérience a été positive et stimulante pour le projet BMDI.
Overall this has been a positive but challenging experience for the IMDB project.
L'écran de collecte de la BMDI est une application client légère à deux paliers.
The IMDB collection screen is a two-tier thin client application.
L'information sur les concepts et les variables mesurées sera ajoutée à la BMDI et actualisée au cours d'une phase ultérieure du développement.
Information on concepts and variables measured will be added to the IMDB and upgraded during a later phase of the development.
On a utilisé les voies actuelles de diffusion pour fournir aux utilisateurs un accès aux données de la BMDI.
Existing dissemination access paths were used to provide users access to the IMDB data.
La BMDI couvre les enquêtes directes, administratives et dérivées, ainsi que les combinaisons de ces types d'enquêtes.
The IMDB covers direct, administrative, derived surveys, and a combination of these.
La présentation décrit le modèle de données de la BMDI et rend compte de la situation actuelle du projet pluriannuel de mise en œuvre du dépôt.
This presentation describes the IMDB data model and reports on the current status of the multi-year project to implement the repository.
Des écrans de collecte de la BMDI et des utilitaires de chargement spéciaux ont été élaborés pour l'activité de collecte et de planification.
The IMDB collection screens and special load utilities were developed for the collection and verification activity.
Production en ligne des manuels de classification par la BMDI, prévue au cours de l'exercice 20022003.
Online classifications manuals generated from the IMDB planned during the fiscal year 2002/2003.
Avec la mise en œuvre de la BMDI, le contenu des pages s'accroît pour inclure l'information archivée, les résumés méthodologiques, les images des questionnaires et les hyperliens aux documents en ligne.
With the implementation of the IMDB, the content of the pages is augmented to include archival information, methodology summaries, images of the questionnaires and links to online documents.
La BMDI renferme des renseignements sur les cycles d'enquête précédents; toutefois, cette information sera accessible lorsqu'on aura mis en œuvre une fonction de recherche directe dans la base de données pour consulter de l'information.
Information on previous survey cycles is stored in the IMDB; however, this information will be accessible when the direct database search for information retrieval has been implemented.
Comme les secteurs spécialisés avaient établi leurs propres exigences en matière de métadonnées pour leurs calendriers de production, ils ont mis au point leurs propres systèmes de métadonnées pendant l'étape de conception et d'élaboration de la BMDI.
Subject matter areas had their own specific metadata requirements for their production schedules and as a result, they developed their own metadata systems during the design and development of the IMDB.
Au nombre des orientations à venir, notons le passage d'une collecte passive à une collecte plus active et l'utilisation de métadonnées de même que de meilleures voies d'accès pour les utilisateurs internes et externes aux métadonnées stockées dans la BMDI.
Directions for the future include moving from a passive to a more active collection and use of metadata and providing users with improved access paths for both internal and external users to the metadata stored in the IMDB.
