Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BNPA
Vertaling van "BNPA" in Engels
Le BNPA s'élève à 2,75 € en croissance de + 8,9 % par rapport au 1er semestre 2011.
EPS amounted to €2.75, up by +8.9% compared with the first half of 2011.
La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d'éviter l'effet de seuil résultant de l'évaluation de la performance de l'année 3 par rapport à l'année 0.
The calculation methodology regarding the performance condition relative to recurring EPS has been modified, thus avoiding the threshold effect resulting from the assessment of the performance for year 3 as compared to year 0.
Compte-tenu de ce qui précède, l'objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle.
In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years.
Sanofi anticipe que l'évolution du BNPA des activités(1) en 2018 sera comprise entre +2% et +5%(7) à TCC, en intégrant la contribution anticipée des acquisitions annoncées récemment et sauf événements majeurs défavorables imprévus.
Sanofi expects 2018 business EPS(1) to grow between 2% and 5%(7) at CER, including the anticipated contribution from the recently announced acquisitions, barring unforeseen major adverse events.
L'effet des changes sur le BNPA des activités 2018 est estimé à environ -6% en appliquant les taux de change moyens de juillet.
Currency impact on 2018 business EPS is estimated to be around -6% applying the average July exchange rates.
Conditions de performance/présence Pour les deux plans, le conseil a retenu le critère de croissance du BNPA récurrent calculé désormais sur 3 exercices, dégressif de façon linéaire, identique à celui défini pour les options (voir ci-dessus).
For both plans, the Board has adopted the criterion of growth in recurring EPS, now calculated over a period of 3 financial years, which decreases on a straight-line basis, identical to that defined for stock options (see above).
Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l'objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l'objectif fixé pour le critère du ROCE.
The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion.
En ce qui concerne le BNPA, l'objectif de croissance fixé tient compte de l'environnement économique, de la croissance historique et des ambitions à moyen terme du Groupe.
As regards EPS, the growth objective set takes account of the economic environment, historical growth and the Group's medium-term ambitions.
Les variations de taux de change ont eu un impact négatif de 1,9 point de pourcentage sur le chiffre d'affaires et de 3,4 points sur le BNPA des activités.
Exchange rate movements had a negative impact of 1.9 percentage point on sales and 3.4 points on Business EPS.
Les résultats obtenus en 2013 ont été inférieurs aux objectifs fixés pour les critères financiers du BNPA et du ROCE.
The results obtained in 2013 were below the objectives set for the financial criteria of EPS and ROCE.
ROE et BNPA déterminés sur la base du résultat après déduction des intérêts, nets d'effet fiscal, à verser aux porteurs de TSS et de TSDI au titre
ROE and EPS calculated based on income after deducting interest, net of tax effect, to be paid to holders of deeply subordinated notes and undated
Le bénéfice net par action, le BNPA ajusté de la dette liée au risque de crédit propre, s'établit à 2,77 euros en progression de +25% par rapport au premier semestre 2015 (2,22 euros).
Earnings Per Share, EPS adjusted for the Group's own financial liabilities, amounts to €2.77, up +25% compared to the first half of 2015 (€2.22).
Le BNPA normalisé dilué intègre l'effet de dilution lié à la distribution des titres subordonnés TSSDI
Underlying diluted EPS includes the dilutive effect of TSSDI deeply-subordinated bonds distributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BNPA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 38 ms.
