Idéalement, le nombre de services de surveillance des BPL devrait être minimal.
The number of GLP monitoring authorities should ideally be kept at a minimum.
Le statut BPL de l'étude demeure inconnu.
The GLP status of the study is not known.
Trois études conformes aux BPL consacrées à la toxicité aiguë des poissons ont été fournies.
Three GLP compliant studies on acute toxicity in fish were provided.
Certaines méthodes requièrent des laboratoires aux normes BPL qui ne sont pas pratiquées par tous.
Some methods require laboratories with GLP standards that are not practiced by all.
À cette fin, on effectue normalement les études conformément aux BPL.
This is normally accomplished through the conduct of the studies in compliance with GLP.
Les BPL sont destinées à promouvoir la qualité et la validité des données expérimentales.
GLP is intended to promote the quality and validity of test data.
La batterie de tests d'évaluation pharmacologique d'innocuité devrait normalement être réalisée conformément aux BPL.
The safety pharmacology core battery should ordinarily be conducted in compliance with GLP.
Deux études conformes aux BPL ont été fournies concernant la toxicité pour le ver de terre.
Two GLP compliant studies were provided on toxicity to earthworms.
Un service peut se charger des procédures de BPL pour tous les types de substances chimiques.
One authority may cover GLP procedures for all types of chemicals.
Les études pharmacodynamiques primaires n'ont pas besoin d'être effectuées en conformité avec les BPL.
Primary pharmacodynamic studies do not need to be conducted in compliance with GLP.
Nous avons un article dans notre blog qui détaille les exigences de BPL que vous pouvez lire.
We have a blog post detailing GLP requirements you can read.
L'analyse est effectuée automatiquement, y compris le rapport des résultats conforme aux recommandations BPL.
The analysis is carried out automatically including GLP compliant documentation of results.
Tous les travaux sont réalisés conformément aux normes BPL et les lignes directrices en vigueur des organismes de réglementation.
All work is conducted in compliance with GLP standards and current regulatory guidelines.
