Vertaling van "BPSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La création du BPSP a permis de garantir la poursuite des tâches les plus importantes dans le domaine de la mise en place d'infrastructure.
The creation of OPHP ensured that the key work in the field of infrastructure development continues.
l'élargissement et l'officialisation d'un processus de gestion des risques pour ce qui est de la réalisation des objectifs du BPSP et du programme
expansion and formalisation of a risk management process in relation to achievement of OPHP and program objectives
Depuis plusieurs années, les initiatives du BPSP sont axées sur la mise en place et le renforcement de l'infrastructure pour une prise de décisions fondées sur des données probantes dans le domaine de la santé publique, qui comprend des outils et des applications en ligne.
Over the past several years, OPHP initiatives have been geared towards building and strengthening the infrastructure for evidence-based decision making in public health, including online tools and applications.
Sur le plan des risques opérationnels, en relation avec le PMSP, il a été noté que le BPSP avait introduit des éléments de gestion du risque limités dans ses processus de planification et de surveillance du travail opérationnel.
From an operational risk perspective, in relation to PHWD, it was noted that OPHP has introduced limited elements of risk management into its operational work planning and monitoring processes.
Le BPSP dispose d'une gamme de méthodes et d'outils de planification opérationnelle pour soutenir la gestion d'activités individuelles de programme de PMSP.
OPHP maintains a variety of operational planning methods and tools in support of the management of individual PHWD program initiatives.
l'établissement et la communication des exigences du BPSP en matière de planification opérationnelle et de surveillance des programmes et activités de PMSP
definition and communication of OPHP requirements for operational planning and monitoring of PHWD programs and activities; and
Ce comité directeur est coprésidé par le DG du BPSP.
This steering committee is co-chaired by the DG, OPHP.
Pour appuyer la planification et la prestation d'activités de programme de PMSP, le BPSP a mis en œuvre une structure organisationnelle selon laquelle chacun des secteurs de programme et d'activité de PMSP est responsable de ses propres plans opérationnels.
In support of the planning and delivery of PHWD program activities, OPHP has implemented an organizational structure in which each of the PHWD program/activity areas are responsible for their own operational plans.
Ce groupe de travail, qui était coprésidé par un représentant de l'Agence et appuyé de services de secrétariat fournis par le BPSP, a été dissous en mai 2012.
This task group, which was co-chaired by an Agency representative and was supported via secretariat services through OPHP, was disbanded in May, 2012.
Dans l'environnement actuel, l'Agence n'a pas établi de structure de gouvernance générale à l'appui d'activités de programmes de PMSP (y compris celles dirigées par le BPSP et d'autres directions générales).
In the current environment, the Agency has not established an overarching governance structure in support of PHWD program activities (including those led by OPHP and other branches).
Ce document met cependant l'accent sur les initiatives du BPSP, sans donner une vue d'ensemble de l'Agence.
This document however focuses only on OPHP initiatives and not on the broader Agency view.
Ce modèle logique ne met l'accent que sur les activités du BPSP et n'offre pas un aperçu plus général de l'Agence en matière de PMSP.
This logic model only focuses on the activities of OPHP and does not encompass a broader Agency view of PHWD.
Le Plan opérationnel de l'Agence 2012-2013 pour le BPSP, un autre exemple de document d'orientation stratégique, décrit un certain nombre d'activités prioritaires qui seront entreprises en vue de renforcer la capacité en santé publique, y compris le PMSP.
As another example of a strategic direction document, the 2012-13 Agency Operational Plan for OPHP outlines a number of priority activities that will be undertaken toward strengthening public health capacity, including PHWD.
