La BRI vient de s'ouvrir timidement à de nouveaux membres.
The BIS has only just hesitantly opened its doors to new members.
Assaut terminé grâce au professionnalisme de la BRI et des forces de secours.
Assault ended thanks to the professionalism of the BIS and relief forces.
Je mentionnerais également que beaucoup de représentants siègent au BRI.
I would also say that there is lots of representation on BOIE.
Il se pourrait qu'un BRI continue de remplir certaines fonctions.
There may still be a BOIE performing some functions.
La BRI joue un rôle important dans la gestion de celle-ci.
The BIS played an important role in its management.
La BRI participe activement à toutes ces initiatives.
The BIS is actively involved in all of these initiatives .
La BRI a maintenant reconnu l'or en tant que monnaie.
The BIS has now recognised gold as money.
La BRI fait la promotion d'un agenda de monopole capitaliste fasciste.
BIS promotes an agenda of monopoly capitalist fascism.
Le représentant a également présenté les initiatives de la BRI dans ce domaine.
He also explained the BIS initiatives in this area.
Par contre, le BRI a fait cette modification de façon très partisane.
However, the BOIE's change was very partisan.
Soyez certain que l'avis de la BRI est à écouter.
Be sure that the opinion of the BIS is to be listened.
La BRI est la plus ancienne institution financière internationale.
The BIS is the oldest international financial institution.
La méthodologie actuellement appliquée par la BRI est différente.
The methodology currently applied by the BIS differs.
