Les élèves en première année de BTS alternent entre l'entreprise et le centre de formation.
First-year BTS students split their time between the company and the training center.
Sur scène et en coulisses, je suis un morceau qui complète BTS.
Both on stage and backstage, I'm a piece that completes BTS.
Les meilleurs sont intégrés dans ces entreprises-là immédiatement après leur BTS.
The best students are integrated into these companies immediately after their HND.
Grâce à la mise en équivalence, son BTS est considéré comme un diplôme universitaire local.
Thanks to the equivalence process, her BTS is treated as the local university qualification.
Ils doivent valider un placement professionnel de trois mois pour obtenir leur diplôme de BTS.
They have to complete a three-month work placement to earn their BTS diploma.
Il prépare un BTS en alternance dans une école de commerce réputée.
He's working towards a BTS through a work-study program at a well-known business school.
Je vais travailler mon rap jusqu'à ce que BTS fasse ses débuts.
I'll work on my rap skills until BTS makes its debut.
Son stage longue durée rend ce BTS particulièrement professionnalisant pour les étudiants sans expérience.
Its long work placement makes this BTS particularly job-oriented for students with no prior experience.
Je veux t'expliquer pourquoi on craque sur BTS et comment aussi.
I want to explain why we crush on BTS and how.
Le titulaire du BTS aéronautique exerce ses activités dans différents services des entreprises.
The holder of the aeronautical BTS is active in various departments of companies.
BTS a acquis une renommée mondiale grâce à leurs contributions à la pop mainstream.
BTS has gained global fame for their contributions to chart music.
Cette dernière est cependant moins forte pour les hommes titulaires d'un BTS.
The trend is nevertheless less marked for men with a BTS.
Des étudiants en BTS électronique qui nous ont câblé la machine.
Electronic BTS students which have wired us the machine.