Au besoin, le BTT peut également afficher les forces de calage.
If necessary the support forces can also be displayed on the BTT.
Itinéraires à vélo de marche, BTT, gravel et route.
Routes by bike, BTT, gravel and road.
Par exemple, un BTT a exigé des rapports trimestriels pour vérifier le progrès concernant l'état du brevet.
For instance, one TTO required quarterly reports to check progress concerning the patent status.
Presque tous les participants ont souligné le besoin d'accroître les compétences en commercialisation du personnel des BTT.
Almost all participants voiced the need for TTO staff to have strong commercialization expertise.
Les BTT participent à une gamme d'activités visant à sensibiliser davantage les gens à leurs universités.
TTOs engage in a variety of activities to raise awareness at their universities.
Les pédales BTT plus légers du monde.
The lightest BTT pedals in the world.
Il s'agit d'un problème que les BTT s'efforcent de surmonter en faisant des études de marché pertinentes.
This is a challenge that TTOs try to overcome with relevant market research.
BTT ne connait pas de frontières car les poissons n'en connaissent pas.
BTT is worldwide because fish knows no borders.
En outre, les universités qui souhaitent se prévaloir de ce programme devront augmenter le soutien qu'elles accordent aux BTT.
Moreover, universities wishing to avail themselves of this program would be required to increase their own support of TTOs.
Cependant, certains BTT ont indiqué qu'ils ne possédaient pas de ressources suffisantes pour mener un important programme de sensibilisation.
However, some TTOs indicated that they themselves did not have sufficient resources to undertake a substantive awareness program.
Toutefois, la plupart du temps les chercheurs doivent divulguer leurs inventions aux BTT s'ils désirent les commercialiser.
However, much of the time, researchers have to disclose their inventions to TTOs if they wish to commercialize.
Venez... de marcher, de dépoussiérer le BTT, pour se reposer...
Come... to walk, to dusting the BTT, to rest...
Guidage et formation pour sportifs handicapés dans le ski alpin, escalade, canyonisme et BTT.
Guiding and training for disabled sportsmen in alpine skiing, climbing, canyoning and BTT.