La Banque des Idées a rénové ce bâtiment abandonné, sans subventions de l'état, grâce aux bénévoles et au partage des compétences.
Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing.
Mettre en application la mesure relative à l'instauration de la Banque des régions
Implement the measure relating to the establishment of the Bank of Regions
En outre, le comité est informé par la Banque des prêts non bonifiés que celle-ci envisage d'accorder sur ses ressources propres.
In addition, the Committee shall be informed by the Bank of non-subsidized loans which the Bank envisages granting from its own resources.
Les observateurs internationaux estiment que la vente de la Banque des Bermudes n'a pas entamé la confiance dans le secteur financier du territoire.
According to international observers, the sale of the Bank of Bermuda has not undermined confidence in the Territory's financial sector.
Comme la Banque des Communications fournit des services divers et reçoit beaucoup d'affaires de tout type, elle accueille de nombreux clients, jour après jour.
As The Bank of Communications provides various services and operates large amount of business, it welcomes many customers come-and-go every day.
Étant donné la situation, le programme de la Banque des missions avec la France est remis en question.
Given these circumstances, the Bank of Missions program with France is being reconsidered.
Outre les quatre grandes banques, la Banque des communications est entièrement publique.
In addition to the Big Four, the Bank of Communications is wholly state-owned.
Par ailleurs, la Banque des États de l'Afrique centrale offre aux pays membres des services en matière de financement du commerce.
In addition, the Bank of Central African States offers trade finance to member countries.
Il a voulu créer la Banque des États-Unis, et il l'a fait.
He wanted to create the Bank of the United States, and did so.
Les deux partenaires ont également reçu un coup de pousse de la Banque des Mascareignes.
The two partners also received a push from the Bank of the Mascarene Mountains.
La Banque des Maldives offre des prêts pour le développement commercial par l'intermédiaire de sa cellule de services bancaires pour le développement.
The Bank of Maldives provides commercial development loans through its Development Banking Cell.
Savez-vous ce que signifie BPI? - Banque des îles polynésiennes.
You know what means BIP? - Bank of Island Polynesia.
Lian Ping, économiste en chef à la Banque des Communications, a été parmi ceux qui ont assisté.
Lian Ping, chief economist at the Bank of Communications, was among those who attended.