Je dois dire, ça a été un honneur, Barack.
I must say, it has been such an honor, Barack.
Parce que Barack sait ce que c'est qu'une famille qui peine.
Because Barack knows what it means when a family struggles.
Barack le sait d'ailleurs parfaitement, son propre père l'a abandonné.
Barack knows that well - his own father abandoned him.
Barack pense aux gens comme mon père ou sa grand-mère.
Barack is thinking about folks like my dad and like his grandmother.
Mais quand nous nous sommes rencontrés, Barack était un travailleur social.
But when we met, Barack was a community organizer.
Barack veut créer deux millions et demi d'emplois.
Barack wants to create two and a half million jobs.
Et Barack appréciait le temps passé avec sa famille.
And Barack valued the time that he had with his family.
Barack et moi allons en finir avec cette négligence.
Barack and I will end that neglect.
Le nom Barack signifie foudre; bénédiction.
The name Barack means lightning; blessing.
Barack, c'est ce qu'il y a marqué sur mon certificat de naissance.
Well, Barack is what it says on my birth certificate.
J'ai emmené Barack en thérapie de couple pour qu'il change.
I took Barack to marital counseling so that they would fix him.
Sachez que c'est un grand honneur, Barack.
I must say, it has been such an honor, Barack.
J'aimais Barack tel qu'il était.
I loved Barack just the way he was.