Le hayon peut être ouvert de haut en bas dans deux directions.
The tailgate can be opened up and down in two directions.
Il est en bas dans la salle commune, je le garantis.
He's down in the dayroom now. I guarantee it.
En hiver, la température descend parfois très bas dans cette région montagneuse.
In winter, the temperature sometimes drops very low in this mountainous region.
Le marché de gros est essentiel pour maintenir des prix bas dans les magasins de détail.
The wholesale market is crucial for keeping prices low in retail stores.
Bas dans la hiérarchie, il recevait toujours les horaires les moins pratiques et les week-ends.
Low in the hierarchy, he always ended up with the worst shifts and all the weekends.
Cliquez sur Bas dans la colonne au milieu pour choisir le niveau que vous voulez appliquer pour effacer vos données.
Choose erasing level. Click Low in the middle column to choose the level that you want to apply to erase data.
Bas dans le ciel, tout près de l'horizon, vous verrez l'étoile Sirius, une de nos plus proches étoiles.
Low in the sky, not far from the horizon, you will see Sirius; one of our closest stellar neighbours.
Même les entrepreneurs les plus prospères connaissent des hauts et bas dans leurs entreprises.
Even the most successful entrepreneurs face ups and downs in their business ventures.
Il y a beaucoup de hauts et des bas dans notre marché.
There're a lot of ups and downs in our market.
Dix ans après, ces taux restent bas dans la plupart des pays.
Ten years later, interest rates remain low in most countries.
Une communication efficace doit se faire du haut vers le bas dans toute organisation performante.
Effective communication should happen from the top down in any successful organization.
Accroupi bas dans les buissons, le chat attendait patiemment que sa proie apparaisse.
Crouched low in the bushes, the cat waited patiently for its prey to appear.
Je fus surpris de voir son air si bas dans la bouche.
I was surprised to see her looking so down in the mouth.
