Les frais de dommages / pertes sont à la seule discrétion de Basecamp.
Fees for damage/ loss are at the sole discretion of Basecamp.
Remote, par les co-fondateurs de Basecamp.
Nous maintenons un forum web Basecamp pour les programmeurs qui travaillent sur nos balances.
We run a Basecamp web forum for programmers working with our scales.
Basecamp est un logiciel qui mise sur la communication d'équipe pour assurer le suivi des projets.
Basecamp is a software program that relies on team communication to track projects.
Basecamp est conçu pour réaliser les tâches quotidiennes.
Basecamp is designed for day-to-day tasks.
Basecamp est niché dans une clairière boisée naturelle sur une voie tranquille
Basecamp is nestled in a natural woodland glade on a quiet lane
Cependant on y pense, c'est une question d'efficacité, tout comme Basecamp.
However you think about it, it's about efficiency just like Basecamp.
Vous pouvez consulter les diapositives de leur présentation sur Basecamp
You can access a copy of their presentation slides on Basecamp
Volkswagen montre la flexibilité de son multisegment à trois rangées avec le concept Basecamp.
Volkswagen is showing off the flexibility of its three-row crossover with the Basecamp concept.
Basecamp a été parmi les premiers outils collaboratifs développés afin de permettre aux télé-travailleurs de collaborer.
Basecamp was among the first collaborative tools developed to enable remote workers to work together.
Basecamp s'en charge pour vous et évite les traditionnels échanges de mail interminables entre les membres de l'équipe.
Basecamp takes care of all this for you and also replaces the traditional flow of e-mails between team leaders.
A partir de maintenant, chaque nouveau projet dans ce cercle sera visible sur Basecamp.
From now on, every new project in this circle will be visible on Basecamp.
Cependant, nombreux sont ceux qui utilisent Basecamp et il s'agit d'un service très utile.
However, many people are using Basecamp and it's a useful service after all.
