Devant la Basilique, une magnifigne fontaine accueille les pèlerins.
In front of the basilica, a beautiful fountain welcomes pilgrims.
Basilique décalée, où la lumière frappe les trois niveaux.
It also has staggered basilica, where the light reaches all three levels.
Pendant ces ans la Basilique fut soumise à une restauration radicale.
During these years, the Church underwent a radical restoration.
La Basilique est en partie détruite mais l'image sainte demeure immaculée.
The Basilica is partly destroyed but the holy image remains immaculate.
Une visite de la Basilique avec vos billets pour les célèbres terrasses.
A tour of the Basilica plus your ticket to the famous terraces.
Renegade entre à la Basilique, il ya la piété sur son visage.
Renegade enters to the Basilica, there is piety on his face.
En une nuit, la Basilique est détruite par les flammes.
In only one night, the Basilica was destroyed by fire.
La Basilique sur l'île est riche en fresques et sculptures.
The Basilica on the island is rich in frescoes and sculptures.
Nous ne pouvons commencer la Basilique avant l'avènement du nouvel évêque.
We can't begin the Basilica before the new bishop arrives.
Les touristes sont toujours nombreux sur les escaliers qui mènent à la Basilique.
Tourists are always plentiful on the stairs leading to the Basilica.
Basilique est orné de quatre tours principales et un clocher.
Basilica is decorated with four main towers and a bell tower.
Sans ces piliers la Basilique s'enfoncerait dans la glaise.
Without these pillars the Basilica would have sunk into the soil.
Voici quelques faits saillants sur les merveilles architecturales et décoratives de la Basilique.
Here are some highlights of the architectural and decorative wonders of the Basilica.