Je voudrais remercier tous les habitants du chawl BDD.
Adi! I'm thankful to all the residents of BDD chawl.
Concombre fait des tests automatisés pour l'acceptation de cette écriture dans le style BDD.
Cucumber does automated tests for acceptance that writing in BDD style.
Le code empêchant la contrefaçon figurant dans la BdD clients est mis à jour périodiquement.
The counterfeit preventive code in the client DB is periodically updated.
et il est enregistré dans une BdD de clips vidéo
and it is recorded in a video clip DB
Le lien qui les unis aux informations tabulaires est assuré par les coordonnées géographiques attribuées aux observations des fichiers principaux de la BdD.
The link which unites them with the tabular information is ensured by the geographical coordinates associated with the observations of the principal database files.
Remarque: Vous pouvez également activer cette fonction en utilisant l'option d'agent, Autoriser l'écrasement de la BdD pendant la restauration.
Note: You can also enable this by using the agent option, Allow database to be overwritten by restore.
Un code empêchant la contrefaçon est stocké dans une carte support ainsi que dans une BdD clients d'une compagnie hôte de cartes.
A counterfeit preventive code is stored in a card medium and also in a client DB of a card company host.
Si le propriétaire de la carte est authentifié, le code empêchant la contrefaçon de la BdD clients est réécrit dans la carte support.
If the card owner is successfully authenticated, the counterfeit preventive code in the client DB is overwritten in the card medium.
Le terminal de station de gestion d'environnement calcule une valeur d'évaluation qui correspond aux informations d'environnement reçues selon la BdD d'évaluation.
The environment management station terminal calculates an evaluation value corresponding to the received environment information according to the evaluation DB.
En outre, un prestataire de service gère une valeur d'évaluation requise pour fournir chaque contenu au moyen d'une BdD de politique de service.
Moreover, a service provider manages an evaluation value required for providing each content by a service policy DB.
dans un terminal de commandes, des informations de commande saisies par une requête de client sont consignées dans la BdD
in an order terminal, order information inputted by a client request is registered in the DB
Le terminal du prestataire de service juge si la valeur d'évaluation reçue satisfait aux conditions de fourniture de service selon la BdD de politique de service et commande la fourniture d'un contenu ou le rejet du service.
The service provider terminal judges whether the received evaluation value satisfies the service providing condition according to the service policy DB and controls to provide a content or reject the service.
en fonction des informations statistiques de précision de lecture stockées dans la BdD d'informations statistiques de précision de lecture
according to the read accuracy statistic information stored in the read accuracy statistic information DB