Son homologue à Berlin a rapidement validé les clauses révisées du contrat.
Her opposite number in Berlin quickly approved the revised contract terms.
On a rencontré pas mal de gens intéressants à la conférence de Berlin.
We met quite a few interesting people at the conference in Berlin.
Tout compte fait, déménager à Berlin a été la meilleure décision de notre vie.
All things considered, moving to Berlin was the best decision we ever made.
Après le lycée, ils sont partis à Berlin pour vivre comme des bohèmes.
After high school, they went to Berlin to live like bohemians.
À Berlin, il a découvert la vraie saucisse au curry et il en parle encore.
In Berlin, he discovered real curry sausage, and he still talks about it.
Ils ont organisé un voyage éclair à Berlin afin de rencontrer le client.
They arranged a flying visit to Berlin in order to meet the client.
On est partis en virée à Berlin, entre clubs et restos ouverts toute la nuit.
We went on the razzle-dazzle in Berlin, hitting clubs and late-night diners.
Les étudiants vont voyager vers Berlin pour participer à un échange culturel et linguistique.
The students are going to Berlin to take part in a cultural and language exchange.
Je suis emballé à l'idée de déménager à Berlin l'année prochaine.
I'm thrilled at the idea of moving to Berlin next year.
Les étudiants se sont embarqués pour Berlin afin d'assister à une conférence internationale.
The students set off for Berlin to attend an international conference.
Ça veut dire que je m'installe à Berlin après l'été.
That means I'll be moving to Berlin after the summer.
Alors j'ai déménagé à Berlin, il y a six ans.
So I moved to Berlin and its been six years now.
Femme et enfants l'ont suivi à Berlin quelques semaines plus tard.
Wife and children followed him to Berlin a few weeks later.