Vertaling van "Bijoy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bijoy a travaillé dans le secteur financier pendant les 14 dernières années.
Bijoy has been working in the financial industry for the last 14 years.
Les projets de Bijoy Jain sont développés en prenant soigneusement en considération les particularités du lieu, en dialoguant avec l'environnement, la culture, les techniques et les matériaux locaux.
Jain's projects are developed through careful consideration of place and by engaging the local environment, culture, techniques, and materials.
Composantes cruciales du processus créatif de l'agence, les échanges se dévoilent dans des croquis d'étude réalisés par Bijoy Jain et les charpentiers, ainsi que des photographies prises au cours de voyages à des fins de recherche et d'inspiration.
Dialogues unfolded through study sketches made by both Bijoy Jain and the carpenters, as well photographs taken during journeys used as study and inspiration, showcasing a critical part of their design process.
« Nous espérons que ce nouveau service profitera aux utilisateurs finaux et contribuera à l'utilisation croissante des canaux formels d'envoi de fonds » a déclaré Bijoy.
"We hope this new service will benefit the end-users and contribute to the growing utilization of formal remittance channels," Bijoy said.
Bijoy, originaire d'Inde, a dû attendre trois mois simplement pour connaître la date d'examen de sa plainte, mais il avait alors déjà décidé de rentrer chez lui car son père, malade, était hospitalisé.
Bijoy from India waited three months before even getting a date for a hearing - by which time he had decided to return home because his father was sick and in hospital.
Le processus prend évidemment d'avantage de temps pour chaque construction, mais pour Bijoy Jain «l'important est de continuer à bien faire des petites choses jour après jour».
The process obviously takes longer for each project, but for Bijoy Jain "what matters is to continue to do simple things well day after day".
À l'issue d'un an et demi de travail acharné, un jalon important a été posé avec le lancement, en 1988, de la première version du logiciel Bijoy.
A breakthrough came one and a half years of continuous work with the release of the first version of the Bijoy Bangla Software in 1988.
Par ailleurs, une proportion croissante de contrefaçons du clavier Bijoy était importée de l'étranger.
Moreover, counterfeits of the Bijoy Keyboard Layout were increasingly imported from abroad.
M. Jabbar est parvenu à mieux exploiter la valeur de ses actifs, non seulement par la commercialisation de son produit, mais aussi par la concession de licences sur le logiciel et le clavier Bijoy, qui lui permet de percevoir des redevances.
He was able to further capitalize on the value of the assets not only by selling his product, but also by licensing the Bijoy Bangla Software and Bangla Keyboard Layout, for which he is able to collect licensing fees.
Menu dialogue entre les différents corps de métiers sont les éléments essentiels de l'œuvre de Bijoy Jain, architecte indien.
Perpetuating local know-how and re-establishing a dialog between the various building trades are essential elements of the Indian architect Bijoy Jain's work.
J'ai été suivi par deux personnes, il y a deux jours, quand je revenais à la maison après une manifestation pour demander justice pour le meurtre du blogueur Ananta Bijoy Das.
I was followed by two people two days ago while returning home after attending a protest programme demanding justice for the murder of blogger Ananta Bijoy Das.
En guise d'introduction, Bijoy Jain donne à partager son regard sur l'Inde, ce vaste continent qui est pour lui une source d'inspiration inépuisable.
By way of introduction, Bijoy Jain shares his vision of India, the vast sub-continent that provides him with an inexhaustible source of inspiration.
Il a d'abord créé des polices d'écriture en bengali, puis il a développé un logiciel et une configuration de clavier en bengali connus sous le nom de "Bijoy".
He started by creating some Bangla fonts and subsequently developing the Bangla software and a Bangla keyboard layout known as "Bijoy."
