De son côté, la BoE suit une stratégie de ciblage d'inflation.
For its part, the BoE follows a strategy of inflation targeting.
Nous pensons que la BoE reste en attente dans un proche avenir.
We think the BoE will stay in wait-and-see mode in the near future.
Pourquoi la BoE devrait différer le changement de sa politique monétaire.
Why the BoE should delay a change in monetary policy.
Attendons donc la prochaine décision de politique monétaire de la BoE.
Roll on the next BoE monetary policy decision.
Dans l'actualité économique, la BoE a publié son enquête sur les conditions de crédit.
In economic news, the BoE released its credit conditions survey.
Un autre membre de la BoE a indiqué que la baisse des taux est plus plausible.
Another BoE member indicated that rate cut is more plausible.
La hiérarchie des objectifs serait donc bien respectée, et la crédibilité de la BoE maintenue.
The hierarchy of objectives would thus be well respected and the BoE's credibility maintained.
Comme la BoE maintient sa politique actuelle nous pourrions observer une réaction tiède à la publication.
As the BoE maintains its current policy we may see a muted reaction to the release.
La BoE n'est pas prête à monter ses taux
The BoE is not prepared to raise rates
Il a déclaré que la BoE restait indépendante et que le gouvernement n'avait pas l'intention de modifier son mandat.
Hammond said the BoE remained independent and the government had no plans to change its mandate.
Quels autres facteurs la BoE prend-elle en considération ?
What other factors does the BoE take into account?
Ces chiffres laissent penser que la BoE, contrairement à ce qu'elle a annoncé, pourrait ne pas assouplir davantage sa politique monétaire.
These figures suggest that the BoE, unlike what she announced, may not further relax its monetary policy.
Si, en revanche, la BoE continue d'envisager un rehaussement des taux, c'est exactement le contraire qui risque de se produire.
If the BoE continues to hint at rate hikes, the exact opposite might occur, however.
