Jeon Bong-jun se prépare au combat mais il fait semblant que non.
Jeon Bong-jun is planning to fight but pretending not to.
Jeon Bong-jun n'a pas désobéi aux ordres.
Jeon Bong-jun séjournait chez moi, en tant qu'invité.
Jeon Bong-jun used to stay at my residence as a house guest.
Jeon Bong-jun prévoit de lever une armée.
Jeon Bong-jun is planning to raise an army.
Jeon Bong-jun va me donner sa réponse.
Jeon Bong-jun will reply to my answer.
Jeon Bong-jun a renvoyé chez eux ceux qui voulaient devenir des soldats vertueux.
Jeon Bong-jun sent the people who wanted to become righteous soldiers back to their hometowns.
Jeon Bong-jun suggère un accord de paix.
Jeon Bong-jun suggests a peace agreement.
Jeon Bong-jun pourrait se trouver parmi eux.
Jeon Bong-jun could be among them.
Jeon Bong-jun est un extrémiste, mais il est loyal envers le pays et désintéressé.
Jeon Bong-jun may well be radical, but he's loyal to the country and unselfish.
Jeon Bong-jun va lever une armée.
Jeon Bong-jun will raise an army soon.
Jeon Bong-jun a un allié, le temps.
Jeon Bong-jun has a reinforcement called time.
Quiconque nous aide à localiser Jeon Bong-jun sera pardonné de ses crimes et recevra une belle récompense.
Anyone who informs us of Jeon Bong-jun's whereabouts will be forgiven for what he did and receive a generous reward.
Si vous savez où se trouvent Jeon Bong-jun ou ses acolytes, signalez-le vite au bureau cantonal.
If you know of Jeon Bong-jun or his minions' whereabouts, report to the district office immediately.