Mlle Boole préparé ses élèves très bien pour leurs études universitaires.
Miss Boole prepared her pupils very well for their university studies.
Mary Boole a donc mis son mari au lit avant de le tremper d'eau glacée.
Mary Boole put her ill husband to bed and drenched him with cold water.
De nombreuses distinctions ont été données à Boole comme le génie dans son travail a été reconnu.
Many honours were given to Boole as the genius in his work was recognised.
George Boole y développe une nouvelle forme de logique, à la fois symbolique et mathématique.
George Boole develops a new form of logic to with it, at the same time symbolic system and mathematics.
Hearty - Boole dit - mais, tel que préparé sur le vin rouge et l'huile d'olive, pas lourd.
Hearty - Boole says - but, as prepared on red wine and olive oil, not heavy.
L'encodage de la logique selon Boole s'appliquait à toute la pensée humaine, et à n'importe lequel de ses objets.
The encoding of logic according to Boole could apply to the human thought in its entirety, and to any of its objects.
George Boole (1847) invente l'algèbre binaire, la base des ordinateurs.
George Boole (1847) has invented the binary algebra, the basis of computers.
Pour Boole « 1 » était l'univers du discours et « 0 » n'était rien.
For Boole "1" was the universe of discourse and "0" was nothing.
La théorie générale des signes rendrait ainsi l'actualité de l'aristotélisme plus persistante si tant est qu'il est admis que Boole ne s'en est lui-même pas encore démarqué.
In so doing, the general theory of signs would thus made the actuality of aristotelicism more persistent if it is the case that Boole himself has not yet distanced himself from it.
Le séquoia géant n'est pas non plus l'arbre avec la circonférence la plus grande (le séquoia géant le plus gros a 8,98 m diamètre, Boole Tree).
The giant sequoia is also not the tree with the largest girth (thickest giant sequoia: 8.98 m diameter, Boole Tree).
Or, Boole trouve en cela un problème méthodologique largement négligé par les logiciens et certains historiens des sciences modernes : le problème d'Aristote sur le moyen terme, le moyen terme étant à la fois cause, matière et forme du syllogisme catégorique.
Yet, in doing so, Boole finds a methodological problem which has been widely neglected by logicians and some modern historians of science: Aristotle's problem concerning the mid-term which is cause, matter and form of the categorical syllogism at the same time.
