Tant de composants Borg intacts et en service dans un seul spécimen.
So many intact and functioning Borg parts in a single specimen.
Mais ce n'est qu'un autre jour au bureau de Borg.
But it's all just another day at the office for Borg.
Cette énergie était distribuée lors des cycles de régénération dans une alcôve Borg.
This energy was supplied during regeneration cycles within a Borg alcove.
Le Borg a établi cette connexion pour que je vous propose un compromis.
The Borg have established this link so I can propose a compromise.
Quelqu'un qui a appris à Borg de ne jamais renoncer.
A person who made Borg show that we never give up.
Il y a quelque chose ici et ce n'est pas un Borg.
There's something in here with us and it's not the Borg.
Juste après avoir tué le Borg, j'ai ressenti quelque chose.
Just after I'd killed the Borg, I felt something.
Quand le Borg est entré en elle, c'était une jeune fille.
When the Borg entered her, she was a jeune fille.
Nous la défendrons contre le Borg ou quiconque nous menace.
We will defend it against the Borg or anyone else who threatens us.
Vous avez enfin trouvé un moyen de nuire au Borg.
You've been waiting for a chance to damage the Borg.
Cependant, le Borg a attaqué trois fois ces dix dernières années.
But the Borg attacked three times in the last decade.
Quand j'ai étranglé le Borg, j'étais furieux.
When I was fighting the Borg, I felt angry.
Le petit en costume de Borg m'a fait volontairement un croche-pied.
Hell, that kid in the borg costume tripped me on purpose.
