Tony Bullimore nous a quitté tout récemment, terrassé par le cancer.
Bullimore a même vendu son histoire pour un million de livres sans rembourser au gouvernement un seul centime pour son sauvetage.
Bullimore even sold his story for a million pounds and did not compensate the government a single penny for the rescue.
M. Bullimore a exécuté une révision complète de recherches pour recenser des études précédentes sur la sécurité des lentilles de contact souple pour des enfants et des adolescents.
Bullimore performed a comprehensive research review to identify previous studies on the safety of soft contact lenses for children and adolescents.
M. Bullimore met l'accent sur le besoin de recherche plus complète et plus rigoureuse - en particulier avec la tendance vers l'utilisation accrue des lentilles de contact pour le contrôle de myopie.
Dr. Bullimore emphasizes the need for more complete and rigorous research - particularly with the trend toward increased use of contact lenses for myopia control.
La coque de Tony Bullimore est, elle aussi, identifiée mais les sauveteurs ne savent pas encore que le skipper est toujours vivant, prisonnier de son bateau.
The upturned hull of Tony Bullimore is also identified. But even so the rescuers do not know that the skipper is still alive imprisoned inside his boat.
Sarah Bullimore et Corouet ont été cruellement sanctionnés avec trois barres, alors qu'ils étaient quatrièmes au provisoire.
Sarah Bullimore and Corouet were cruelly sanctioned with three bars, while they were fourth in provisional.
Après 24 heures de mer, le petit 40 pieds ne concédait que deux heures de retard sur le maxi catamaran de 33 mètres Team Pimsic de Tony Bullimore.
After 24 hours at sea this little 40 footer is just two hours behind Tony Bullimore's 100-foot giant catamaran Team Pimsic.
Le gouvernement n'a rien trouvé à dire lorsque le navigateur Tony Bullimore à été sauvé dans l'océan Austral pour un coût de 7 millions de dollars en 1997.
The government said absolutely nothing when British yachtsman Tony Bullimore was rescued in the Southern Ocean at the cost of nearly $7 million in 1997.
Thierry Dubois et Tony Bullimore sont à leur tour confrontés à une météo dantesque.
Thierry Dubois and Tony Bullimore are both facing daunting conditions.
Les voiliers de Thierry Dubois (trajet jaune) et Tony Bullimore (trajet orange) ont chaviré dans une tempête que les deux skippers décrivent comme apocalyptique.
The chart right shows the routes followed by Thierry Dubois (in yellow) and Tony Bullimore (in orange).
Qui est là ? Bullimore ! Laissez-moi entrer !
Who's there? Bullimore. Let me in.
Elle devance la formidable Sarah Bullimore qui classe ses trois chevaux et Cédric Lyard qui offre le cadeau d'anniversaire parfait à Alain Chevalier en montant sur la troisième marche du podium.
In second place, Sarah Bullimore, who classified her three horses in the top 15 and Cédric Lyard who offers the perfect birthday gift to owner Alain Chevalier by climbing on the third step of the podium.
Tony Bullimore (Team Pimsic) a contourné le Fastnet à 11h25 mardi matin, soit près de 18 heures après avoir dépassé le Cap Lizard.
Multihull Class Tony Bullimore's Team Pimsic rounded the Fastnet Rock at 11:25 this morning almost 18 hours after the monohull fleet leader Alfa Romeo.
