Le système de commande via Bus CAN de Metz, ainsi que les symboles bien disposés et les afficheurs visibles permettent de garantir au personnel d'écheliers une sécurité des plus élevées et une facilité d'utilisation en cas de stress lors des interventions.
The proven Metz CAN bus control system as well as clearly organized symbols and clearly arranged display instruments guarantee the operator the highest degree of safety and simplest operation in stressful operating situations.
Tout est géré par un Bus CAN en relation avec l'EGV.
Everything is managed by a CAN bus in connection with the EGV.
Le Bus CAN contrôle les communications et l'alimentation électrique.
The CAN-bus manages communications and supplies power.
Grâce à son interface Bus CAN, vous pouvez monter l'appareil de surveillance soit dans une armoire, soit jusqu'à 250 mètres de distance de la pompe (en utilisant le même potentiel de terre).
Thanks to the CAN-bus interface, you can mount the monitoring device either in the cabinet or up to 250 meters away from the pump (when using the same earth potential).
Le système électrique est extrêmement simplifié grâce à l'utilisation de la technologie de transmission de données Bus CAN.
The electrical system is greatly simplified because of the use of CAN Bus data transmission technology.
Grâce à son interface Bus CAN isolée galvaniquement, vous pouvez monter l'appareil de surveillance soit dans une armoire, soit jusqu'à 250 mètres de distance de la pompe.
Thanks to its galvanic isolated CAN-bus interface, you can mount the monitoring device either in the cabinet or up to 250 meters away from the pump Key characteristics
Le boîtier possède également deux prises M12 pour connecter le Bus CAN, l'interface série ainsi que des entrées de capteurs pour l'enregistrement de la position et de la vitesse de travail.
On the back of the device, there are two M12 plugs for connecting the CAN Bus, the serial interface and sensor inputs for recording the working speed and the working position.
Il peut être connecté à une unité de surveillance/contrôle PC 441 via une interface Bus CAN isolée galvaniquement.
It can be connected to the PC 441 monitoring/controller unit via a galvanic-isolated CAN-bus interface.
Profitez rapidement de votre module Bus CAN grâce à ce tutoriel expliquant l'installation du module sur toutes les cartes compatibles !
Enjoy your CAN Bus Module more rapidly thanks to this tutorial explaining how to install the module on all compatible boards!
Il contient une interface Bus CAN pour la gestion d'une connexion locale ou à distance d'un système de contrôle/surveillance PC 441.
It features a CAN-bus interface for managing a local or remote connection to the PC 441 monitoring/controller device. Key characteristics
2000: LIM est l'initiateur de la technologie Bus CAN dans le domaine de l'instrumentation en forage
2000: LIM introduces the CAN Bus technology in the field of drilling instrumentation
Que vous soyez constructeur, concessionnaire ou agriculteur, la gamme AGRO System a été créée pour répondre en tous points à vos besoins en vous proposant des produits compacts, robustes et ergonomiques associés aux dernières technologies électroniques et informatiques, aussi bien Bus CAN que ISO Bus.
Whether you are a builder, a dealer or a farmer, the AGRO System range has been created to meet your needs in every way, offering you compact, robust and ergonomic products combined with the latest electronic and computer technologies, CAN bus and ISO Bus.
Système Bus CAN, support de bagage intégral K-1 (avec couvercle de compartiment), peinture mate, baladeur à disque dur 160G, écran fixe 17" frontal, écran LCD 15" rabattable électrique au milieu, moniteur LCD, porte du milieu, toilette.
Other Standard Equipment CAN bus system, K-1 type integral luggage rack (with compartment door cover plate), metallic paint, 160G hard disk player, front 17" fixed LCD, middle 15"electric foldable LCD, color LCD, middle door, toilet
