Vertaling van "C..001" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon la définition de l'article C..001.
This definition is taken from section C..001.
Le médicament doit avoir été importé conformément à l'article C..001 (2).
The drug must have been imported in compliance with C..001(2).
La disposition C..001(2)(a) a été révisée pour préciser qu'un besoin urgent en matière de santé publique est un besoin qui nécessite l'utilisation immédiate du médicament.
C..001(2)(a) was revised to clarify that the urgent public health need is for the "immediate" use of the drug.
La disposition C..001(2)(b) a été révisée pour préciser que l'usage ou l'objet du médicament autorisé dans le pays étranger doit être le même que l'usage ou l'objet signalé par le responsable de la santé publique.
C..001(2)(b) was revised to clarify that the use or purpose authorized in the foreign jurisdiction must be the same use or purpose as that notified by the public health official.
Un praticien est une personne qui est autorisée en vertu des lois d'une province à traiter les patients au moyen d'une drogue sur ordonnance et d'exercer sa profession dans cette province (tel qu'il est défini à l'article C..001 du RAD).
A practitioner is a person who is entitled to treat patients with a prescription drug under the laws of their province and is practising their profession in that province (as defined in section C..001 of the FDR).
Veuillez noter que C..001 du RAD peut s'appliquer aux présentations pour une drogue lorsque de nouveaux ingrédients, de nouvelles indications, etc. sont introduits.
Please note that C..001 of the FDR may apply to drug applications when introducing new ingredients, new indications, etc.
La disposition C..001(2)(a) a également été révisée pour indiquer que dans son signalement à la ministre, un responsable de la santé publique inclurait l'usage ou l'objet du médicament.
C..001(2)(a) was further revised to indicate that the public health official in their notification to the Minister would include the use or purpose for the drug.
Pour importer un médicament, conformément à l'article C..001 (2), le médicament doit figurer sur la Liste et les conditions suivantes doivent être remplies
To import a drug, pursuant to C..001 (2), the drug must appear on the List and the following conditions must be met
Remarque : Les termes « nouvelle drogue », tels que définis à l'article C..001 du RAD, sont plus généraux que la définition correspondante de l'ICH, qui se limite aux nouvelles entités moléculaires (nouvelles substances actives).
Note: The term "new drug", as defined in section C..001 of the F&DR, is broader than the corresponding ICH definition, which is restricted to new molecular entities (new active substances).
Tous les produits destinés à l'utilisation chez les enfants âgés de 6 à moins de 12 ans doivent être vendus dans des contenants protège-enfant conformes aux paragraphes C..001 (2), (3) et (4) du Règlement sur les aliments et drogues.
All products intended for use in children 6 to under 12 years of age should be in child resistant containers that comply with sections C..001 (2), (3) and (4) of the Food and Drug Regulations.
Désigne un ordre délivré par un praticien, spécifiant une quantité donnée de quelque drogue ou mélange de drogues à dispenser à la personne nommée dans ladite ordonnance (Règlement sur les aliments et drogues C..001).
An order given by a practitioner directing that a stated amount of any drug or mixture of drugs specified therein be dispensed for the person named in the order (Food and Drug Regulations C..001).
La définition d'une RID grave au paragraphe C..001(1) du RAD s'appliquerait.
The definition of a serious ADR under subsection C..001(1) of the FDR would apply.
Les définitions contenues dans ce document ont été comparées à celles qui apparaissent dans le Règlement C..001.
The definitions in this document have been compared to definitions listed in Section C..001.
