Examples with "C..010a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La liste du paragraphe C..007(1) est mentionnée en référence à l'alinéa C..010a) du Régime canadien d'accès aux médicaments (RCAM).
The list in subsection C..007(1) is referred to in the Canadian Access to Medicines Regime (CAMR) in paragraph C..010(a).
Andere resultaten
Conformément au paragraphe C..010j) du Règlement, l'exigence selon laquelle il faut conserver des échantillons ne s'applique pas au Canada.
As per section C..010(j), the requirement to maintain samples does not apply in Canada.
Conformément à l'alinéa C..010c), des systèmes et des procédures visant à assurer la qualité de tous les aspects de l'essai clinique doivent être mis en oeuvre pour chaque essai clinique.
According to subsection C..010(c), systems and procedures that ensure the quality of every aspect of the clinical trial should be implemented for every clinical trial.
Conformément à l'alinéa C..010g), chaque personne collaborant à la conduite de l'essai clinique doit être qualifiée, par ses études, sa formation et son expérience, pour accomplir les tâches qui lui sont confiées.
According to subsection C..010(g), each individual involved in the conduct of the clinical trial must be qualified by education, training and experience to perform his/her respective tasks.
L'alinéa C..010b) du Règlement dispose qu'un essai clinique doit être exécuté conformément au protocole et au Règlement.
Section C..010(b) of the Regulations states that a clinical trial must be conducted in accordance with the protocol and the Regulations.
Des préoccupations ont été soulevées à l'égard du fait que le format proposé pour le nom usuel de la protéine hydrolysée (modification proposée à l'alinéa B..010a) s'appliquerait aux protéines hydrolysées issues tant des sources végétales qu'animales.
Concerns were raised that the proposed format for common name of hydrolyzed protein (proposed modification to paragraph B..010 (3) (a)) would apply to hydrolyzed protein from both plant and animal sources.
Difficultés que présente le cadre réglementaire actuel pour les urgences médicales (articles C..010 et C..011 du RAD)
Challenges with the current regulatory framework for medical emergencies (sections C..010 and C..011 of the FDR)
Le paragraphe C..010(c) exige que des systèmes et des procédures visant à assurer la qualité de tous les aspects de l'essai clinique soient mis en oeuvre.
Subsection C..010(c) states that systems and procedures that assure the quality of every aspect of clinical trials are to be implemented.
Le paragraphe C..010 (c), stipule que les systèmes et les procédures visant à assurer la qualité de chaque aspect des essais cliniques doivent être mis en oeuvre.
Subsection C..010(c) states that systems and procedures that assure the quality of every aspect of clinical trials are to be implemented.
Le paragraphe C..010(g) précise que chaque personne collaborant à la conduite d'un essai clinique doit être qualifiée par ses études, sa formation et son expérience pour accomplir les tâches respectives.
Subsection C..010(g) specifies that each individual involved in the conduct of a clinical trial is to be qualified by education, training and experience to perform their respective tasks.
En vertu du paragraphe C..010(h), le consentement éclairé des sujets ne doit être obtenu qu'après avoir expliqué les risques et les avantages escomptés pour leur santé.
In accordance with sub-section C..010(h), the informed consent is to be obtained from every participant only after the risks and anticipated benefits to the subject's health have been explained.
Nota: Les articles C..009 et C..010 concernent uniquement les lots de gaz entrant dans la fabrication des mélanges de gaz médicaux.
Note: Sections C..009 and C..010 are applicable only to batches of gases that are used in the fabrication of medical gas mixtures.
Les lignes directrices régissant les bonnes pratiques cliniques, telles qu'elles ont été élaborées par la Harmonization , ont servi à l'interprétation de l'article C..010.
The Good Clinical Practice Guideline, as developed by International Conference on Harmonization was used for interpretation of section C..010.
