Vertaling van "C..041" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux termes de l'article C..041(1.1) du Règlement sur les aliments et drogues, il est interdit de vendre une substance contenant une drogue visée par l'annexe F, à moins que le vendeur n'ait reçu une ordonnance écrite ou verbale.
Within the Food and Drug Regulations, section C..041. (1.1) states that no person shall sell a substance containing a Schedule F drug unless the sale is made persuant to a verbal or written prescription received by the seller.
L'annexe F est une liste d'ingrédients médicinaux, dont la est régie expressément par les articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues.
Schedule F is a list of medicinal ingredients, the sale of which is controlled under sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations.
Les articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues régissent la vente des ingrédients médicinaux énumérés à l'annexe F. La partie I; de l'annexe F énumère les ingrédients qui requièrent une ordonnance pour usage humain et pour usage vétérinaire.
Sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations control the sale of medicinal ingredients that are listed in Schedule F. Part I of Schedule F lists ingredients that require a prescription for human use and for veterinary use.
Les articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues régissent la vente des ingrédients médicinaux énumérés à l'annexe F. La partie Ⅰ de l'annexe F énumère les ingrédients qui requièrent une ordonnance pour usage humain et pour usage vétérinaire.
Sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations control the sale of medicinal ingredients that are listed in Schedule F. Part Ⅰ of Schedule F lists ingredients that require a prescription for human use and for veterinary use.
L'Annexe F est une liste d'ingrédients médicinaux dont la vente est réglementée en vertu des articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues.
Schedule F is a list of medicinal ingredients, the sale of which is controlled under sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations.
Andere resultaten
Les conditions à remplir sont énoncées aux articles C..048 et C..049 du Règlement.
Ces conditions sont définies à C..048 et C..049 du Règlement sur les aliments et drogues (RAD).
These conditions are defined in Section C..048 & C..049 of the Food and Drug Regulations.
C..049 Une personne qui, en vertu de l'article C..048, distribue une drogue, à titre d'échantillon, doit
C..049 A person who, under section C..048, distributes a drug as a sample shall
Le Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN) ne prescrit aucune condition pour la distribution d'échantillons de PSN tel que permis par le paragraphe 14(2), sous forme de disposition précise, ou d'incorporation par renvoi à C..048 et C..049.
The NHPR do not prescribe any conditions for the distribution of NHP samples as permitted under Section 14(2), by way of a specific provision, incorporation by reference of C..048 and C..049.
qui contient une drogue mentionnée au tableau de l'article C..021
contains a drug set out in the table to section C..021; and
Selon la définition de l'article C..001.
This definition is taken from section C..001.
conserver les résultats des analyses et les documents à l'appui (des directives supplémentaires se trouvent à l'article C..021)
retaining analytical results and supporting documentation (see additional guidance under C..021)
Le terme canadien est « Chercheur qualifié », selon la définition figurant à l'article C..001.
The Canadian term is "Qualified Investigator" as defined in section C..001.
