Examples with "C..236" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..236 Un manufacturier doit fournir avec les préparations de provenance humaine, livrées sous forme liquide ou reconstituées à partir de la substance desséchée, des instructions ou des moyens pour l'élimination des particules d'une grosseur telle qu'elles pourraient être dangereuses pour le receveur.
C..236 A fabricator shall provide directions or means for the removal of particles of such size as to be dangerous to the recipient from preparations from human sources that are issued in fluid form or that are reconstituted from the dried form.
Andere resultaten
C..237 Un manufacturier de préparations de provenance humaine doit conserver des fiches complètes de tous les donneurs, y compris le certificat médical prescrit à l'article C..231.
C..237 A fabricator of preparations from human sources shall maintain complete records of all donors, which records shall include the medical certificate required by section C..231.
C..2.6 L'OC assume la responsabilité de toutes les activités d'évaluation des intrants confiées à un tiers.
C..2.6 The CB shall take responsibility for all input evaluation activities outsourced to a third party.
C..206 Les articles C..005 et C..019 ne s'appliquent à aucun constituant ou trousse.
C..206 Sections C..005 and C..019 do not apply to a component or kit.
C..136 Un manufacturier de vaccin buccal de poliovirus vivant doit interdire l'entrée dans un immeuble où se fabrique ledit vaccin à quiconque
C..136 A fabricator of poliovirus vaccine, live, oral shall not permit the entry to a building in which the vaccine is manufactured of any person who
C..436 Les dispositions des articles C..433 et C..435 ne s'appliquent pas à un médicament vendu pour usage vétérinaire seulement.
C..436 The provisions of sections C..433 and C..435 do not apply to a drug sold solely for veterinary use.
C..136 Les dispositions des articles C..134 et C..135 ne s'appliquent pas aux dragées renfermant des sels de potassium avec ou sans diurétiques de thiazide et qui
C..136 The provisions of sections C..134 and C..135 do not apply to coated tablets containing potassium salts with or without thiazide diuretics that
Elle ne s'applique pas aux désinfectants pour lentilles cornéennes, contenant du mercure ou l'un de ses sels ou dérivés (section C..036 des Règlements sur les aliments et drogues).
It does not apply to contact lens disinfectants that contain mercury or a salt or derivative thereof (Section C..036 of the Food and Drug Regulations).
C..231 Un manufacturier ne doit obtenir de sérum ou de plasma humains que de personnes certifiées en bonne santé par un praticien compétent. DORS/97-12, art. 61
C..231 A fabricator shall obtain human serum, or human plasma, only from a person certified by a qualified medical practitioner to be healthy. SOR/97-12, s.
C..230 Les préparations de provenance humaine doivent être du plasma sanguin ou du sérum sanguin mis en commun, ou des fractions de l'un ou de l'autre, séparés selon une méthode satisfaisante aux yeux du ministre.
C..230 Preparations from human sources shall be pooled blood plasma, or pooled blood serum, or fractions of either separated by a method satisfactory to the Minister.
C..232 Un manufacturier ne doit employer comme donneur de sang, de placenta ou de cordon, aucune personne ayant des antécédents de maladies transmissibles par la transfusion du sang, y compris la syphilis, l'hépatite infectieuse, ou le paludisme. DORS/97-12, art. 61
C..232 A fabricator shall not use a person to serve as a donor of blood, placenta, or cord who has a history of a disease transmissible by blood transfusion including syphilis, infectious hepatitis, or malaria. SOR/97-12, s.
C..239 Est interdite la vente de toute préparation de provenance humaine, à moins que les étiquettes intérieure et extérieure ne portent toutes deux l'indication précise que la préparation est de provenance humaine.
C..239 No person shall sell a preparation from human sources unless both the inner and the outer labels clearly indicate that the preparation is derived from human sources.
C..2.6 Norme - La luminance moyenne du panneau doit être calculée en établissant des points de grille comme le montre la Figure C-3 et en utilisant les valeurs de luminance mesurées à tous les points de grille situés à l'intérieur du rectangle représentant le panneau.
C..2.6 Standard - The average luminance of the sign shall be calculated by establishing grid points as shown in FigureC-3 and using the luminance values measured at all grid points located within the rectangle representing the sign.
