Examples with "C..550" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..550 (1) Insuline désigne le principe actif du pancréas, qui influe sur le métabolisme des hydrates de carbone dans l'organisme animal et qui est efficace dans le traitement du diabète sucré.
C..550 (1) Insulin means the active principle of the pancreas that affects the metabolism of carbohydrates in the animal body and that is of value in the treatment of diabetes mellitus.
Andere resultaten
C..554 Il est interdit de vendre de l'injection insulinique à moins
C..050 (1) Le présent article s'applique au titulaire de l'une des autorisations relatives à un produit thérapeutique suivantes
C..050 (1) This section applies to a holder of one or more of the following therapeutic product authorizations
Le paragraphe C..050(2) a été modifié afin de réduire la possibilité que des renseignements redondants et superflus soient soumis au Ministère.
Subsection C..050(2) was amended to reduce the possibility of duplicative and unnecessary information being submitted to the Department.
C..050 Sous réserve des dispositions du présent titre, un vaccin bactérien doit être une suspension stérile de cultures tuées de bactéries, avec ou sans addition d'autre médication, mais ne doit pas comprendre un vaccin autogène.
C..050 Except as provided in this Division, a bacterial vaccine shall be a sterile suspension of killed cultures of bacteria, with or without the addition of other medication, and shall not include an autogenous vaccine.
DORS/82-769, art. 4. C..552 Les cristaux d'insuline-zinc employés dans une préparation insulinique doivent renfermer, d'après une méthode acceptable,
SOR/82-769, s. 4. C..552 The zinc-insulin crystals used in an insulin preparation shall contain, as determined by an acceptable method,
C..556 La date limite d'utilisation imprimée sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage d'injection insulinique ne doit pas dépasser deux ans après la date de retrait du lieu d'entreposage du manufacturier en vue de la distribution. DORS/82-769, art. 4
C..556 The expiration date printed on the inner and outer labels of every package of Insulin Injection shall be a date not later than two years after the date of removal for distribution from the fabricator's place of storage. SOR/82-769, s.
Thyroïde C..250 La thyroïde doit être le produit des glandes thyroïdes nettoyées, desséchées et pulvérisées d'animaux domestiques comestibles, contenir au moins 0,17 pour cent et au plus 0,23 pour cent d'iode, sans aucune addition d'iode sous forme organique ou minérale, et
Thyroid C..250 Thyroid shall be the cleaned, dried, powdered thyroid glands of domestic animals used for food, and shall contain not less than 0.17 per cent, and not more than 0.23 per cent iodine and no added iodine in either inorganic or organic form, and
C..656 (1) Nonobstant l'article C..554, un titulaire de licence d'établissement peut vendre de l'injection insulinique faite avec des cristaux d'insuline-zinc et offerte dans des fioles d'une capacité approximative de 20 centimètres cubes, dont chacune
C..656 (1) Notwithstanding section C..554, a person who holds an establishment licence may sell Insulin Injection made from zinc-insulin crystals contained in vials of approximately 20 cubic centimetre capacity each of which vials
Le Ministère considère que les règlements sont clairs à cet égard, car l'alinéa C..050(2)b) dit « changements apportés à l'étiquetage ».
The Department considers that the regulations are clear in this regard as C..050(2)(b) states "changes that have been made to the labelling."
DORS/82-769, art. 4. C..580 (1) Le manufacturier ne doit pas vendre de l'insuline-globine avec zinc à moins qu'il
SOR/82-769, s. 4. C..580 (1) A fabricator shall not sell Globin Insulin with Zinc unless he
DORS/82-769, art. 4. C..551 Il est interdit de vendre ou de fournir une préparation insulinique à moins de l'avoir continuellement emmagasinée à une température comprise entre 35 ºF et 50 ºF (2 ºC et 10 ºC).
SOR/82-769, s. 4. C..551 No person shall sell or dispense an insulin preparation that has not been stored by him continuously at a temperature between 35º and 50ºF (2º and 10ºC).
