Examples with "C..607" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..607 Nonobstant le sous-alinéa C..004(1)c)(ii), la déclaration du numéro de lot n'est pas requise sur l'étiquette d'un aliment contenant une drogue et destiné aux animaux.
C..607 Notwithstanding subparagraph C..004(1)(c)(ii), the declaration of a lot number is not required on the label of an animal feeding-stuff containing a drug.
Andere resultaten
DORS/80-543, art. 8. C..608 Les dispositions de l'article C..604 ne s'appliquent pas aux aliments médicamentés du bétail, enregistrés en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail.
SOR/80-543, s. 8. C..608 The provisions of section C..604 do not apply to medicated feeds registered under the Feeds Act.
tenir des dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé à l'article C..007; et
tenir des dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé à l'article C..007; et
C..604 Les étiquettes intérieure et extérieure d'une drogue d'application vétérinaire représentée comme contenant une vitamine doivent toutes deux porter
C..604 Both the inner and outer labels of a veterinary drug represented as containing a vitamin shall carry
L'article C..600 et l'alinéa C..604b) ne s'appliquent pas à l'égard des produits de santé animale.
Section C..600 and paragraph C..604(b) do not apply in respect of a veterinary health product.
5.4 les dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé en vertu de l'article C..007 du présent Titre; et
5.4 records on the operation of the sanitation program required by Regulation C..007; and
Les dossiers sur l'application du programme d'hygiène exigé en vertu de l'article C..007 doivent être tenus par le fabricant et l'emballeur des gaz médicaux.
Records on the operation of the sanitation program required under section C..007 must be maintained by the fabricator and the packager of medical gases.
l'un des renseignements ou documents fournis en application des articles C..307, C..308 ou C..313 s'avère inexact ou incomplet
sur demande, des rapports de tous les dossiers relatifs aux renseignements visés aux alinéas C..007 a) à c)
on request, reports of all records respecting the information described in paragraphs C..007(a) to (c)
La liste du paragraphe C..007(1) du Règlement précise quels renseignements les fabricants doivent recueillir et conserver à des fins d'inspection et de vérification.
The list in subsection C..007(1) of the Regulations details the information that manufacturers must compile and maintain for inspection and auditing purposes.
C..068 Le fabricant doit conserver des dossiers détaillés des épreuves exigées aux articles C..065 et C..067 pendant au moins un an après la date limite d'utilisation indiquée sur l'étiquette de la drogue.
C..068 Detailed records of the tests required by sections C..065 and C..067 shall be retained by the manufacturer for a period of at least one year after the expiration date on the label of the drug.
L'Inspectorat évalue également la conformité des établissements aux exigences relatives à la déclaration de toute incapacité inhabituelle de produire l'effet prévu pour une nouvelle drogue, prévues aux articles C..007 et C..008 du Règlement.
The compliance of establishments with regards to requirements for reporting failure in efficacy of new drugs, as set forth in sections C..007 and C..008 of the Regulations are also assessed.
