Examples with "C..681" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..681 L'étiquette extérieure d'un extrait hypophysaire (lobe antérieur) ou d'un mélange d'extraits hypophysaires (lobe antérieur) doit porter une déclaration
C..681 The outer label of an anterior pituitary extract or mixture of anterior pituitary extracts shall carry a statement
Andere resultaten
C..682 Les étiquettes intérieure et extérieure d'une hormone adrénocorticotrope doivent toutes deux porter une déclaration de la voie d'administration, en plus d'être conformes aux dispositions des alinéas C..681a) et b).
C..682 Both the inner and outer labels of adrenocorticotrophic hormone shall carry a statement indicating the route of administration, in addition to meeting the requirements of paragraphs C..681(a) and (b).
C..6.1 Décrire les programmes d'entretien préventif prévus.
C..6.1 Describe the planned preventative maintenance programme.
C..081 Est interdite la vente de vaccin B.C.G.
C..6.1 L'OC vérifie que l'exploitant a pris les mesures visant à corriger toutes les non-conformités en effectuant une visite sur place ou en procédant à d'autres formes de vérification appropriées.
C..6.1 The CB shall ensure that corrective actions aiming to address all nonconformities have been implemented by the operator by conducting on-site visit or other appropriate forms of verification.
C..611 (1) Le ministre peut, par écrit, exiger de temps à autre du fabricant d'une drogue recommandée pour administration aux animaux qui peuvent servir d'aliment
C..611 (1) The Minister may, in writing, from time to time require the manufacturer of a drug recommended for administration to animals that may be consumed as food
C..181 L'anatoxine tétanique précipitée par l'alun doit être préparée à partir de l'anatoxine tétanique et contenir au plus 15 milligrammes d'alun par dose humaine.
C..180 Liquid tetanus toxoid shall be precipitated shall be prepared from tetanus toxoid, and shall not contain more than 15 milligrams of alum per human dose.
C..683 La date limite d'utilisation d'un extrait hypophysaire (lobe antérieur) ou d'un mélange d'extraits hypophysaires (lobe antérieur) ne doit pas dépasser deux ans après la date d'épreuve satisfaisante de son activité.
C..683 The expiration date for an anterior pituitary extract or mixture of anterior pituitary extracts shall be not more than two years after the date of passing a potency test.
DORS/97-12, art. 65. C..651 L'emballeur-étiqueteur d'une préparation insulinique doit faire imprimer les renseignements requis par le présent règlement à la fois sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage de cette préparation insulinique, de la façon indiquée au tableau du présent article.
SOR/97-12, s. 65. C..651 The packager/labeller of an insulin preparation shall print the information required by these Regulations to appear on both the inner and outer labels of every package of that insulin preparation as set out in the Table to this section.
Des modifications sont aussi proposées pour corriger le manque de cohérence entre les parties B et C du RAD concernant la présence de drogues mentionnées au paragraphe B..048(2) et à l'alinéa C..611(1)b) dans les aliments.
Amendments are also proposed to resolve a discrepancy between Part B and Part C of the FDR in relation to the presence in food of drugs listed in subsection B..048(2) and paragraph C..611(1)(b).
C..6.1 Le personnel de la CCSN doit participer à l'atelier de l'Agence pour l'énergie nucléaire sur les communications en temps de crise, qui se tiendra à Madrid en Espagne en mai 2012.
Action item(s): C..6.1 CNSC staff to participate at the Nuclear Energy Agency's Crisis Communications Workshop in Madrid, Spain in May 2012.
C..6.1 Outre les inspections annuelles, l'OC effectue des inspections non annoncées chez 5 % des titulaires de certificats (au minimum 1) dont il certifie les produits ou les activités d'emballage et d'étiquetage en application du RSAC.
C..6.1 In addition to the annual inspections the CB shall plan and conduct unannounced inspections representing 5% of the holders of certificates (minimum one) to which CB grants certificates for products and/or packaging and labelling certificate under the COR.
