Le CBOT a une collection très variée de types de produits.
The CBOT has a very diverse collection of commodity types.
Ce coefficient est pris en considération dans les contrats d'arbitrage du tourteau de canola au CBOT.
This factor is considered in hedging canola meal contracts on the CBOT.
En revanche, les cours à terme au CBOT ont beaucoup fléchi ces dernières semaines, ce qui s'explique essentiellement par l'amélioration des prévisions météorologiques.
By contrast, maize futures at the CBOT weakened considerably in recent weeks, mostly in response to improved weather prospects.
Mini contrats sur le maïs, le soja et le blé sont également disponibles pour la négociation sur le CBOT.
Mini contracts on corn, soybeans and wheat are also available for trading on CBOT.
L'émetteur de la nouvelle station serait vraisemblablement situé dans le même bâtiment que l'émetteur de CBOT.
The transmitter for the new station would likely be housed in the same building as CBOT's.
Les contrats sont compensés au 1/100ème de point le plus proche, calculé selon le cours de compensation fournit par le CBOT et converti sous forme décimale.
Contracts will be settled to the nearest 1/100th of a point, as calculated from the relevant settlement provided by CBOT, converted into decimal form.
Le prix du blé CBOT double courant 2012, après avoir été la matière première agricole la moins performante en 2011.
The price of CBOT wheat will double during 2012 after having been the worst performing crop in 2011.
Plus de 50 différentes options et contrats à terme y sont traités, par les quelque 3600 membres du CBOT, à la corbeille et par trading.
More than 50 different options and futures contracts are traded by over 3,600 CBOT members through open outcry and electronic trading.
La pénurie actuelle du blé sur le marché mondial due à une récolte médiocre, a en effet fait grimper les cours de 30% en un mois au CBOT.
The current shortage of corn on the world's markets due to a poor harvest did indeed cause prices to rise by 30% in a single month at the CBOT.
CBOT s'est engagée à continuer de diffuser au moins le niveau actuel de 10 heures et 35 minutes d'émissions locales originales au cours de la nouvelle période d'application de la licence.
CBOT has committed to continue to broadcast, as a minimum, the existing level of 10 hours 35 minutes of original local production over the new licence term.
CBOT a également déclaré qu'elle comptait présenter à l'occasion des émissions spéciales d'information et des forums au cours de la nouvelle période d'application de la licence, ainsi que continuer à couvrir des événements spéciaux communautaires et régionaux.
CBOT also indicated its intention to feature occasional information specials and forums over the new licence term, as well as to continue its coverage of community and regional special events.
CBOT a souligné que [TRADUCTION] "les émissions d'information sont la pierre angulaire de nos activités", et qu'elles représentent environ 9 heures de la grille-horaire locale.
CBOT emphasized that "information programming is the cornerstone of our activities", constituting approximately 9 hours of the local program schedule.
Le prix moyen au CBOT était légèrement supérieur au prix de vente moyen sur le marché intérieur indiqué par l'AGMRC au cours de la période d'enquête de réexamen.
The average CBOT price was slightly higher than the average domestic sales price reported by AGMRC in the review investigation period.
