Bien que la détection d'une CCMH élevée soit relativement rare dans la pratique du laboratoire, elle doit être gérée adéquatement.
Although an elevated MCHC is quite a rare event in routine laboratory practice, it must be managed properly.
La CCMH est également utilisée pour définir des populations normochromes, hypochromes et hyperchromes.
The MCHC is also used to define normo-, hypo- and hyperchromic red cell populations.
Une CCMH accrue au véritable sens clinique s'observe dans le cas de troubles acquis ou héréditaires - une modification de l'homéostasie du volume des globules rouges va de pair avec la déshydratation.
An increased MCHC in its true clinical sense can be seen in case of acquired or hereditary disorders - a modification of the red blood cell volume homoeostasis is observed with dehydration.
La plage de référence normale pour la CCMH est remarquablement constante durant toute la vie, et est en général assez étroite, avec des variations minimes.
The MCHC normal reference range is remarkably constant throughout life and generally has a very tight range with minimal variation expected.
Une CCMH élevée pour des raisons cliniques est rare et ne se produit virtuellement qu'en cas de cellules sphérocytaires (dues à la perte d'une membrane) ou nettement déshydratées.
An elevated MCHC for clinical reasons is rare and virtually only occurs if cells are spherocytic (due to loss of membrane) or significantly dehydrated.
La concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (CCMH) est un calcul de la concentration en hémoglobine dans les globules rouges.
Mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC) is a calculation of the average concentration of haemoglobin inside a red cell.
Des échantillons avec une élévation de la CCMH?
Samples with increased MCHC?
Dans de rares cas, une CCMH véritablement accrue due à des GR déshydratés est observée chez des patients souffrant de troubles ioniques graves ou chez ceux qui ont été traités au moyen de certains médicaments.
In rare cases, a truly increased MCHC due to dehydrated RBC can be found in patients with severe ionic troubles or those who have been treated with certain drugs.
Les cellules présentant une trop faible teneur en hémoglobine sont de couleur plus claire et ont une CCMH faible.
Cells with too little HGB concentration are lighter in colour and have a low MCHC.
Après que la mesure a généré les paramètres optiques du canal RET, un algorithme dédié s'applique pour identifier la cause à l'origine de l'augmentation de CCMH (agglutination froide, lipémie, hémolyse, maladie affectant les GR, etc.)
After the measurement generating the optical parameters from the RET channel, a dedicated algorithm is applied to identify the cause behind the increased MCHC (cold agglutination, lipaemia, haemolysis, RBC disease, etc.)
Chez les mâles du groupe ayant reçu la dose de 32 mg/kg/jour, on a noté une nette diminution des érythrocytes et une augmentation marquée des constantes globulaires (VGM, TGMH, CCMH) et des taux de réticulocytes.
Significant decreases in erythrocytes and increases in red blood cell indices (MCV, MCH, MCHC) and reticulocyte rates were observed in the males of the 32 mg/kg/day group.
et un résultat positif de GR a révélé que la valeur de la CCMH avait véritablement augmenté, ce qui pourrait être dû à une pathologie affectant les GR ou à une hémolyse.
and a positive RBC score revealed that the MCHC value was truly increased, which could be caused by RBC disease or haemolysis.
Des anomalies dans les mesures en lien avec un ou plusieurs des paramètres suivants - globules rouges (GR), hémoglobine (HGB), volume globulaire moyen (VGM) ou hématocrite (HCT) - entraînent des indices anormaux de GR, en particulier la CCMH.
Measurement abnormalities related to one or more of the following parameters - red blood cells (RBC), haemoglobin (HGB), mean cell volume (MCV) or haematocrit (HCT) - lead to abnormal RBC indices, especially the MCHC.
