Vertaling van "CD-R ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enregistrements sont retournés sous forme de CD-R ou au format numérique sous 2 à 3 jours ouvrables.
Recordings are delivered in a CD-R or in a digital format within 2 to 3 business days.
Il en devient légitime de demander quelle est vraiment la fiabilité et la durée de vie d'un média CD-R ou DVD-R et s'il y a des mesures particulières à prendre à leur achat ou lors de leur utilisation dans une perspective de stockage à très disques ?
So, it is a very legitimate question to ask what really is the reliability of the CD-R or DVD-R media and if there are issues when choosing these in the perspective of very long storage.
Ne lésinez pas sur la qualité en obtenant CD-R ou
Do not compromise on quality by getting CD-Rs or
Habituellement, les DJ distribuent leur mixes sur CD-R ou bien sous un fichier au format audio diffusé via des sites internet ou encore en podcasts dans un but promotionnel.
DJs often distribute their recorded mixes on CD-Rs or as digital audio files via websites or podcasts for promotional purposes.
Avez-vous le temps et les compétences pour déplacer vos applications, paramètres et fichiers à l'aide de CD-R ou de lecteurs USB ?
Do you have the hours and the expertise to migrate your applications, settings and files using CD-Rs or USB drives?
De nombreux graveurs de CD vous permettent de préparer un CD-R ou un CD-RW afin de copier directement les fichiers sur le graveur, à l'aide d'une lettre de lecteur, de la même manière que vous copiez des fichiers sur une disquette ou un lecteur amovible.
Many CD recorders allow you to prepare a CD-R or a CD-RW disc so that you can copy files directly to the recorder by using a drive letter, in the same way that you copy files to a floppy disk or a removable drive.
Un CD-R ou CD-RW est plus susceptible d être endommagé par des températures élevées et un haut degré d humidité qu'un CD musical, et dans certains cas, il peut devenir inutilisable s il est laissé à l intérieur d un véhicule pendant de longues périodes.
A CD-R or CD-RW is more susceptible than a music CD to damage from high temperatures and humidity, and in some cases, may become unusable if left in the car for long periods of time.
Nous demandons en outre les enregistrements (sur CD-R ou DVD-R) pour envoyer des informations sur l'utilisation de la technologie, l'équipement et des méthodes.
We ask in addition to the recordings (on CD-R or DVD-R) to send information about the use of technology, equipment and methods.
Calcul indicatif du temps nécessaire pour le copiage sur CD-R ou DVD-R d'un support sonore, en rapport à la durée de l'enregistrement
Indicative calculation of the time necessary for the copying onto CD-R or DVD-R of a single audio carrier in relation to the duration of the recording
Des instructions de manipulation détaillées figurent sur l'emballage du CD-R ou CD-RW: lisez attentivement cette information avant d'utiliser le disque.
Detailed handling instructions will appear on the CD-R or CD-RW package: read this information carefully before using the disc.
Cependant, pour obtenir des résultats de haute qualité et une stabilité supérieure d'archivage, nous recommandons que vous demandiez à votre revendeur les disques CD-R ou CD-RW HHB suivants.
However, for consistently high quality results and superior archiving stability, we recommend that you ask your dealer for these commercially available CD-R or CD-RW discs from HHB.
Le support fourni est copié sur un robot qui va graver des CD-R ou DVD-R vierges à l'aide d'un laser à fréquence rouge ou orange.
The original source is copied on to a robot which burns blank CD-Rs or DVD-Rs using a red or orange frequency laser.
Des traces de doigt sur un CD-R ou CD-RW peuvent également provoquer un sautillement du disque lors de sa lecture.
Fingerprints on a CD-R or CD-RW are also more likely to cause skipping when the disc is played.
