On peut suivre ce cours en ligne ou en achetant notre CD-ROM.
This course may be taken on-line or by purchasing our CD-ROM.
Ce kit de formation comprend un CD-ROM interactif et un manuel papier.
This kit consists of an interactive CD-ROM with a printed handbook.
Pressez <esc> au démarrage et sélectionnez votre lecteur de CD-ROM.
Press <Esc> on bootup and select your cdrom drive.
Les résultats ont été publiés graduellement, de façon monographique, sur CD-ROM.
The results were released progressively in the form of monographic CD-ROMs.
Les CD-ROM comprennent parfois une combinaison de renseignements textuels, auditifs et visuels.
CD-ROMs sometimes contain a combination of textual, auditory and visual information.
Le rapport complet est disponible en anglais en version imprimée et sur CD-ROM.
The full report is available both in printed format and on CD-Rom.
Je dépose également deux CD-ROM qui renferment les versions électroniques de ces traités.
I am also tabling two CD-ROMs that contain electronic versions of these treaties.
Ainsi, les disquettes ou les CD-ROM doivent être transmis au consommateur.
Hence, floppy disks or CD-ROMs must be sent to the consumer.
Le CD-ROM serait notre support de préférence pour emmagasiner les listes.
CD-ROMs would be our preferred media for storing the listings.
Vous pouvez même utiliser de vieux CD-ROM, ou des ensembles de cymbales.
You can even use old CD-ROMs, or sets of cymbals.
Elle va développer une série de CD-ROM pour la formation des conjoints collaborateurs.
They will develop a series of CD-ROMs for training for assisting spouses.
C'est exactement ce qui est nécessaire à la création de CD-ROM audio.
This is exactly the format you need to make audio CD-ROMs.
Le CD-ROM contient une version interactive du rapport, avec des liens hypertexte.
The CD-ROM contains an interactive, hyperlinked version of the report.
