Vertaling van "CDMP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actuellement, les fonctionnaires du CDMP conduisent des exercices de crise sismique dans 70000 établissements du primaire et du secondaire, deux fois par an.
CDMP officials currently conduct earthquake drills at 70,000 primary and secondary schools twice a year.
des procédés de préparation d'extraits possédant une activité biologique sont présentés ainsi que des polynucléotides codant deux membres de la famille de protéines CDMP
methods for the preparation of extracts having biological activity are presented. also disclosed are polynucleotides encoding two members of the CDMP family of proteins
C'est pourquoi le CDMP offre aux aspirants courtiers immobiliers ou hypothécaires la possibilité de solliciter son avis avant même le début de leur formation.
That's why the LIMC offers aspiring real estate or mortgage brokers the opportunity to seek an opinion before even starting their training.
Le rôle du CDMP est de déterminer si la protection du public justifie l'imposition d'une des mesures prévues à la loi.
The LIMC's role is to determine whether public protection warrants the imposition of one of the measures set out in the Act.
La diminution de température a des effets analogues sur l'agencement des chaînes acyles du CDMP lorsque la pression augmente.
The decrease in temperature has analogous effects on the ordering of the acyl chains in DMPC as has the increase in pressure.
On a observé un nouveau changement structural de phase à 60 ºC et à la pression atmosphérique dans la phase gel des dispersions aqueuses du CDMP.
A new structural phase change at -60 ºC and atmospheric pressure was observed in the gel phase of aqueous DMPC dispersions.
À l'heure actuelle, le CDMP soutient plusieurs programmes académiques de gestion des catastrophes dans 17 universités et 11 instituts de formation, en subventionnant les efforts de recherche axés sur les catastrophes et plus de 1500 exemplaires de manuels de référence sur la RCC et l'ACC.
CDMP currently supports various academic programmes in disaster management at 17 universities and 11 training institutes, providing grants for disaster-related research and more than 1,500 copies of DRR and CCA reference textbooks.
Dans l'hypothèse où un séisme d'une magnitude de 7,5 frappait Dhaka, la capitale, le bilan pourrait s'élever à plus de 100000 morts, note le CDMP.
A 7.5 magnitude earthquake in the capital, Dhaka, could result in a more than 100,000 deaths, the CDMP notes.
Avant de suivre ma formation en courtage immobilier ou hypothécaire, j'ai fait une demande d'avis au comité de délivrance et de maintien des permis (CDMP).
Before completing my real estate or mortgage brokerage training, I filed an application for obtaining an opinion from the Licence Issue and Maintenance Committee (LIMC).
En effet, cette vérification est nécessaire afin de déterminer si une étude plus approfondie de votre dossier par le comité de délivrance et de maintien des permis (CDMP) est justifiée.
This criminal record check is required to see whether a further examination of your file by the Licence Issue and Maintenance Committee (LIMC) is justified.
Le dossier pourra être ensuite soumis au Comité de délivrance et de maintien des permis (CDMP), qui analysera et statuera sur la demande.
The application can then be submitted to the Licence Issue and Maintenance Committee (LIMC), which will examine and decide on the application.
« Nous préparons les élèves pour qu'ils soient en mesure de réagir immédiatement en cas de catastrophe », a dit Mohammad Abdul Qayyum, le directeur national de projet du CDMP.
"We are making students prepared so that they can respond immediately during disasters," said Mohammad Abdul Qayyum, national project director of CDMP.
Si elle comporte des déclarations positives à la section « Déclarations » du formulaire (actes criminels et autres), votre dossier sera alors soumis au comité de délivrance et de maintien des permis (CDMP).
If it contains positive declarations under the "Declarations" section of the form (criminal record or other), your file will be submitted to the Licence Issue and Maintenance Committee (LIMC) for review.
