Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CEDEF
Vertaling van "CEDEF" in Engels
Pour ce qui est des mesures spécifiques de sensibilisation à la CEDEF, voir n.
With regard to specific measures to enhance awareness of CEDAW, see para.
Les parlements et leurs membres jouent un rôle important dans l'application de la CEDEF.
Parliaments and their members have a significant role in implementing CEDAW.
Cet exercice ne porte pas sur tous les enjeux dont le CEDEF s'occupe.
It is not on all the issues that CEDAW is about.
Bien que la CEDEF ait été largement ratifiée, beaucoup reste à faire du point de vue de la mise en œuvre.
While CEDAW has been widely ratified, much implementation work remains.
L'élaboration du rapport de la CEDEF s'est faite selon une démarche participative.
Preparing the CEDAW report was a participatory process.
Celles-ci seront évoquées dans les développements consacrés aux articles de la CEDEF.
Those situations will be addressed in the sections below dealing with the articles in CEDAW.
La CEDEF constitue l'instrument législatif le plus complet et le plus visionnaire traitant du genre et de la famille.
CEDAW represents the most comprehensive and far-reaching legislation addressing gender and the family.
Mais la critique la plus répandue de la CEDEF tient à son manque de mécanismes efficaces d'application.
The most common criticism of CEDAW, however, is that it lacks viable enforcement mechanisms.
Plusieurs manifestations ont été consacrées aux droits humains en général et à la CEDEF en particulier.
A number of events have been devoted to human rights in general and to CEDAW in particular.
Cette décision du gouvernement va à l'encontre de ses engagements envers les femmes et contrevient aux demandes expresses de la CEDEF.
This government's decision is a violation of its commitments towards women and runs counter to specific terms of CEDAW.
Depuis son adoption, la CEDEF fait partie intégrante de notre action visant à aider les parlements à promouvoir l'égalité des sexes.
Ever since its adoption, CEDAW has formed an integral part of our work in helping parliaments to advance gender equality.
Avec les années, la priorité d'abord accordée dans la CEDEF à la prévention des discriminations s'est substantiellement transformée.
Over the years, CEDAW's initial focus on the prevention of discrimination has been substantially modified.
Reconnaissance du principe de l'interdiction de discriminer au sens de l'article premier CEDEF
Recognition of the principle of prohibition of discrimination according to article 1 of CEDAW
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CEDEF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 48 ms.
