En raison de son importance, mention est faite de la CEDH.
Owing to its importance, mention is made of the ECHR.
Durant cette période, six affaires ont été déclarées recevables par la CEDH.
During this period six cases have been declared admissible by the ECHR.
La CEDH semble avoir adopté des positions contradictoires sur cette question.
The ECtHR has taken apparently contradictory positions on the issue.
Les avocats des victimes ont déclaré qu'ils interjetteraient appel devant la CEDH.
The victims' lawyers said they would appeal to the ECtHR.
La CEDH a récemment précisé sa jurisprudence en la matière.
Cette décision est un précédent pour toute la pratique de la CEDH.
This decision comprises a precedent for all of the ECHR's work.
Le droit à l'information n'est pas mentionné explicitement dans la CEDH.
The right to information is not explicitly mentioned in the ECHR.
Officiellement, la CEDH n'est pas la voix de ces informations.
Officially, the ECHR is not the voice of such information.
La CEDH représente un mécanisme important d'application et de mise en oeuvre.
The ECHR provides for a strong mechanism of accountability and enforcement.
Déterminer le montant des paiements à la CEDH ne fonctionnait pas.
Determine the amount of payments to the ECHR was not working.
Deux affaires sont actuellement en cours d'examen par la CEDH.
Two cases are now waiting for adjudication by the ECHR.
Cette notion constitue un véritable principe d'interprétation de la CEDH.
This concept is an accepted principle of interpretation of the ECHR.