Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CEMAT
Vertaling van "CEMAT" in Engels
Situation Les cinq éléments de cette décision ont fait l'objet d'une attention considérable, reflet de l'intérêt qu'y consacre le CEMAT et de son influence personnelle.
Status The five components of this decision have received a considerable amount of attention, reflecting the focussed concern and personal influence of the CLS.
Le CEMAT enregistre toutefois un surplus (soit 1 M$) en 2005-2006, la dernière année faisant l'objet d'estimations.
CLS, however, remains in a surplus position (i.e., $1M) in FY 2005-06, the last year estimated.
En février 2004, j'ai eu le privilège de faire au CEMAT une présentation sur les succès que nous avons connus au cours de la dernière année ainsi que sur certaines de nos préoccupations.
In February 2004, I had the privilege of briefing the CLS on our successes over the last year as well as some of our concerns.
L'information qui concernait l'état-major du CEMAT n'a pas été transmise au commandant d'unité ni à l'état-major principal.
Where this information touched the CLS staff it was not passed on to the Commander or principal staff.
Il faut une fois de plus féliciter le CEMAT et le BGP de la RRFT pour avoir pris cette initiative très importante dans un secteur longtemps négligé.
For taking this vitally important initiative in a long neglected area the CLS and PMO LFRR are once more to be complimented.
Le CEMAT et le personnel du BGP de la RRFT ont travaillé, et continuent de le faire, à la mise en oeuvre des recommandations appropriées.
The CLS and the staff of the PMO LFRR have worked, and continue to work, toward implementation of the appropriate recommendations.
Dans l'ensemble, l'initiative a connu un succès retentissant, et le CEMAT et le BGP de la RRFT doivent être félicités pour cela.
On the whole this initiative was judged to be a resounding success for which the CLS and PMO LFRR are to be commended.
Néanmoins, la Commission n'a trouvé aucune preuve indiquant qu'elle aurait été communiquée à la chaîne de commandement du CEMAT.
Nonetheless, the Board found no evidence that this information was ever briefed to the CLS chain of command.
Par ailleurs, le Conseil du Trésor a approuvé le 22 juin 2006 deux grands projets qui contribueront à la transformation de l'organisation du CEMAT.
Treasury Board further approved on June 22, 2006, two major projects that will contribute to CLS transformation.
En outre, le CEMAT a significativement réduit le risque de Bras de la Pompe (rigidité des bras).
CLS also significantly reduces risk of Arm Pump (arm exhaustion).
Le CEMAT a également récemment annoncé qu'il espérait déployer un groupement tactique entièrement de la Réserve quelque part dans l'avenir.
The CLS also recently announced that he hoped to deploy a full Reserve Battle Group sometime in the future.
Le CEMFM, appuyé par le CEMAT et de CEMFA, continuera cependant à soutenir l'élaboration de concepts de manœuvres interarmées littorales opérationnelles/tactiques, d'effets intégrés et de guerre amphibie par le biais du Centre de guerre navale des Forces canadiennes.
CMS, supported by CLS and CAS, will continue, however, to sponsor the development of operational and tactical joint littoral manoeuvre integrated effects and amphibious warfare concepts through the CF Maritime Warfare Centre.
1.43 Au QGDN, les chaînes respectives du SMA(AP) et du CEMAT ont été informées dès septembre 2007 de l'incident dont le Cpl Schouten affirme avoir été témoin.
1.43 Information on the incident Cpl Schouten claims to have witnessed was available in NDHQ in both the ADM (PA) and CLS chains of command as early as September 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CEMAT in het Frans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 44 ms.
