On trouvera plus loin d'autres informations sur le CEOP.
See below for more information on CEOP.
Dès sa création, le CEOP était fondé sur un modèle de partenariat102.
From inception, the CEOP model was based on partnership.
En 2007, le Ministère des mines, agissant par l'entremise de l'ENAP, a adjugé, par voie d'appel d'offres, neuf CEOP visant la prospection et la production de gaz et de pétrole.
In 2007, the Ministry of Mining, through ENAP, put out to tender and awarded nine gas and petroleum exploitation and production CEOPs.
Les CEOP peuvent être obtenus par voie de demande directe adressée au Ministère de l'énergie ou à la suite d'un appel d'offres organisé par ce dernier.
CEOPs can be obtained by making direct application to the Ministry of Energy or by responding to an invitation to tender issued by the Ministry.
Le CEOP procède par ailleurs à des enquêtes préventives et collabore avec les services de police du monde entier en vue de protéger les enfants.
CEOP also carries out proactive investigations and works with police forces around the world to protect children.
11258 professionnels de la protection de l'enfance ont participé aux cours de formation du CEOP
11,258 child protection professionals attended specialist CEOP training courses
En accord avec les principes de la gestion moderne, le CEOP a pour objectif de fournir à ses clients des produits et des services de haute qualité, tout en assurant la protection de l'environnement.
In accordance with modern management principles, the CEOP aims to provide its customers with high-quality products and services while ensuring the protection of the environment.
Le CEOP mène un large éventail d'activités, notamment la collecte et la communication de renseignements, la gestion des délinquants, le soutien opérationnel aux forces de l'ordre, la sensibilisation et la formation, et les stratégies de réduction des préjudices.
CEOP's activities include intelligence gathering and dissemination, offender management, operational support to law enforcement, education and training, and harm reduction strategies.
Le CEOP a aussi mis sur pied un groupe de 60 jeunes âgés de 11 à 17 ans, qui offrent leur point de vue sur le contenu et la réalisation de leur matériel.
CEOP has built a 60-member youth panel between ages of 11 and 17 who advise on the content and construct of their materials.
Le CEOP estime qu'il devra progressivement porter son budget à 21 millions de livres par année pour optimiser les résultats.
CEOP estimates that it will need to incrementally develop its budget to 21M pounds per year if they are to optimise their success.
Les personnes interrogées ont mentionné le plus souvent le CEOP comme un modèle à suivre possédant des points semblables à la stratégie canadienne, dans la mesure où il offre le même genre de programmes.
CEOP was cited most frequently by interviewees as a model to be followed that may have similarities to the Canadian strategy in that it offers the same types of programs.
Le CEOP a détaché un de ses agents auprès des forces de police du Royaume-Uni, qu'il sensibilise à la question de la traite des enfants et aux mesures à prendre pour protéger les enfants ayant été identifiés comme victimes.
CEOP now provides a seconded member of staff who engages with police forces across the UK to raise greater awareness of child trafficking and the responses police officers need to take to safeguard children identified as trafficked.
Le CEOP compte actuellement une vingtaine d'adhérents, répartis en membres actifs (entreprises manufacturières d'au moins cinq employés) et en membres associés (entreprises de services d'au moins cinq employés)
The CEOP currently has about twenty active members (manufacturing businesses consisting of at least five employees) and associated members (service Canada Inc.
