Le CEPCM répond aux besoins des formateurs selon les opportunités qui se présentent.
ECDC is addressing the needs of training trainers using different opportunities.
Le CEPCM joue un rôle de coordination dans cette action de surveillance.
The ECDC plays a co-ordinating role in the surveillance effort.
Le CEPCM permettra également d'améliorer la planification.
The ECDC will also enable better planning.
Cet outil de contôle du risque est aussi publié sur le site web du CEPCM.
This risk monitoring tool is also published on the website of the ECDC.
Le CEPCM fournira des informations sur ses activités et résultats aux deux groupes précités.
The ECDC will communicate about its activities and results to both these audiences.
Ce document technique a également été publié sur le site internet du CEPCM.
The technical document has been further published on the web site of the ECDC.
Des questionnaires destinés aux patients aux fins de l'étude de l'épidémie sont collectés et comparés par le CEPCM.
Patient questionnaires for outbreak investigations are being collected and compared by the ECDC.
Les deux réseaux reçoivent des financements du CEPCM par le biais d'appels d'offres.
Both networks receive funding from ECDC through public tenders.
si le CEPCM recommande la vaccination par le vaccin en question?
whether the ECDC recommends inoculation with the above vaccine?
Le CEPCM élabore actuellement plusieurs programmes de formation concernant
ECDC is in the process of developing several training curricula on
de fournir des avis scientifiques sur les questions dont le CEPCM est saisi,
give scientific opinion on questions put to the ECDC,
Le CEPCM coordonnera la diffusion des informations nécessaires transmises à cet effet par les compagnies aériennes.
The distribution of the relevant information from the airlines for this process will be coordinated by ECDC.
Avec l'aide du CEPCM, favoriser la mise en commun de modèles pour le matériel général d'éducation à la santé.
With the assistance of the ECDC, promote sharing of templates for general health education materials.
