Le but recherché est de rapprocher les membres du CESE des citoyens.
The intention is to bring the EESC members closer to citizens.
Le CESE préconise d'étudier en permanence les pratiques et procédures nationales.
The EESC advocates a continuous study of national practices and procedures...
Par conséquent, on n'a pas obtenu de CESE dans cette évaluation.
Therefore, a PNEC for soils was not derived in this assessment.
Des incertitudes sont liées au calcul des CESE utilisées dans la présente évaluation.
There are uncertainties associated with development of the PNECs used in this assessment.
Le CESE craint que cela ne donne lieu à des polémiques locales.
The EESC fears that this might give rise to local disputes.
Le CESE peut cependant aussi adopter des avis de sa propre initiative.
The EESC may however also adopt opinions on its own initiative.
Les jours de réunions, le déjeuner sera servi au siège du CESE.
Lunches during the meetings will be provided in the EESC premises.
Depuis l'adoption de l'avis, le CESE a organisé plusieurs événements.
Since adopting the opinion, the EESC has held several events.
Il n'a été recensé aucun travail antérieur du CESE sur ce sujet.
No previous EESC work on this specific subject has been identified.
Le CESE connaît déjà certaines difficultés en ce qui concerne sa réputation.
The EESC already has some difficulty in respect of its reputation.
Le coût du catering pour le CESE est supérieur aux estimations initiales.
The catering costs for the EESC are greater than initially estimated.
Ce projet d'avis repose presque entièrement sur des avis antérieurs du CESE.
This draft opinion is almost entirely based on previous EESC opinions.
Le CESE fait part de sa volonté d'être associé à cette démarche.
The EESC declares its willingness to take part in this work.
