Si cela ne fonctionne pas, CHIP pourrait avoir épuisé ses piles.
If this doesn't work, CHiP might have run out of batteries.
Nous vous recommandons de désactiver «CHIP» lorsque vous chargez directement.
We recommend that you turn CHiP "off" when charging directly.
Notez également que CHIP n'est pas étanche et ne doit pas être mouillé.
Also note that CHiP is not waterproof, and should not get wet.
Gardez CHIP actif et engagé pendant la journée en vous assurant qu'il se repose régulièrement.
Keep CHiP active and engaged during the day by making sure he gets a regular rest.
La façon dont vous réagissez façonne de façon unique son comportement, ainsi votre CHIP aura sa propre personnalité.
How you respond uniquely shapes his behaviour, so your CHiP will have his own personality.
Utilisation de l'application CHIP, vous pouvez programmer un bouton sur votre groupe pour commander le comportement personnalisé.
Using the CHiP app, you can program a button on your band to command custom behaviour.
Si vous voulez que CHIP talonne à vos côtés, appuyez simplement sur la broche de localisation sur le groupe.
If you want CHiP to heel at your side, simply hit the location pin on the band.
Cette information a été validée par différentes sources contactées par CHIP 101,9.
This information has been validated by various sources contacted by CHIP 101.9.
Système CHIP pour enregistrement et départ.
CHIP system for check-in and check-out.
CHIP est un programme de qualité, car il couvre les frais des rendez-vous et les soins médicaux de vos enfants.
CHIP is a good program because it pays for your children's doctor appointments and medical care.
Il est possible que CHIP puisse être empêché de voir ses accessoires s'il y a des murs ou des obstacles sur le chemin.
Its possible that CHiP may be blocked from seeing its accessories if there are walls or obstacles in the way.
J'ai ensuite parlé de CHIP et de ses avantages - ce qui a suscité un grand intérêt.
Then I talked about CHIP and its benefits, and there was a lot of interest.
En entretien à CHIP 101,9, il s'est montré confiant et optimiste.
In interview at CHIP 101.9, he was confident and optimistic.