Vertaling van "CHSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle déclare cependant avoir pris des mesures pour s'assurer que CHSC sera exploitée en tout temps conformément à ses obligations réglementaires.
Pellpropco stated that has taken measures to ensure that CHSC operates in compliance with its regulatory requirements at all times.
Elle ne demande pas que CHSC ait le droit de diffuser une programmation à caractère ethnique plus importante.
Pellpropco is not requesting an increase in the amount of ethnic programming that CHSC is authorized to broadcast.
Pellpropco présente un historique de non-conformité chronique et un mépris de ses obligations réglementaires depuis qu'elle a acquis CHSC, en 2002.
Pellpropco has shown a history of repeated non-compliance and disregard for its regulatory obligations since acquiring CHSC in 2002.
La station (CHSC) est solide et possède essentiellement ce que je crois qu'elle devrait avoir...
The station (CHSC) is sound and has essentially what I think it should have...
Renouvellement de la licence de CHSC.
Licence renewal for CHSC.
Le demandeur indique qu'il a effectué un sondage dans la rue et rappelle la performance de CHSC, la station locale autrefois exploitée à 1220 kHz, comme preuve démontrant qu'il existe une demande pour la station proposée et que cette dernière serait viable.
The applicant indicated that it had conducted a street survey and cited the performance of CHSC - the local station that had previously operated on 1220 kHz - as evidence of the demand for, and the viability of, the proposed station.
Celles-ci comprennent des dépenses de 188800 $, la première année, qui iront principalement à la conversion du signal de CHSC à une capacité stéréo en MA.
Included among these are first year expenditures of $188,800 which will be principally for conversion of the CHSC signal to AM stereo capability.
CHSC allait exercer ses activités, d'ici la fin juillet 2008, à partir d'un nouveau studio et de nouveaux locaux situés à l'emplacement de son émetteur actuel.
CHSC would be operating out of new studio and office facilities located at its current transmitter site by the end of July 2008.
À la suite de la lettre du 27 mars 2006, la titulaire a soumis les rapports annuels de CHSC correspondant aux exercices 2004-2005, 2005-2006 et 2006-2007.
Subsequent to the 27 March 2006 letter, the licensee filed annual returns for CHSC for the fiscal years 2004-2005, 2005-2006 and 2006-2007.
Pellpropco explique que CHSC consacre actuellement 15 % de la semaine de radiodiffusion à des émissions en langue tierce, lesquelles sont toutes diffusées en italien.
Pellpropco stated that CHSC currently devotes 15% of the broadcast week to third-language programs, all of which are in Italian.
La programmation de CHSC a été surveillée au cours de la semaine de radiodiffusion du 20 au 26 septembre 2009, après l'imposition de cette condition de licence.
Subsequent to the imposition of this condition of licence, the programming of CHSC was monitored for the broadcast week of 20 to 26 September 2009.
Compte tenu de la non-conformité apparente et constante de la titulaire, le Conseil a indiqué qu'il discuterait de ces questions à l'audience et dans le cadre de la demande de renouvellement de la licence de radiodiffusion de CHSC.
In view of the licensee's apparent continued non-compliance, the Commission indicated that it would discuss these issues with the licensee at the hearing as part of its application to renew the broadcasting licence for CHSC.
Par conséquent, étant donné la situation de non-conformité continue de la titulaire, le Conseil discutera avec elle de ces questions et de la demande visant à renouveler la licence de CHSC lors de l'audience.
Therefore, in view of the licensee's apparent continued non-compliance, the Commission will discuss at the hearing these issues with the licensee as part of its application to renew the broadcasting licence for CHSC
