Vertaling van "CICOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet d'appui à la CICOS se termine
The project for support to CICOS is ending
Information en ligne du CICOS.
Online information from CICOS.
A - Les secrétariats de la Convention sur les zones humides et la CICOS élaboreront un programme en collaboration pour la conservation et la gestion durable des zones humides et des ressources en eau, en intensifiant les consultations et leur coopération actuelle.
A - The Secretariat of the Convention on Wetlands and SWS will develop a collaborative programme for sustainable wetland and water resource conservation and management by increasing current consultation and cooperation between them.
C - Le Secrétariat de la Convention sur les zones humides et la CICOS se communiqueront mutuellement les détails de leurs programmes de travail annuels pour garantir une harmonisation des activités aux niveaux mondial, régional et national.
C - The Secretariat of the Convention on Wetlands and SWS will provide each other with details of their annual work programmes to ensure harmonisation of activities at global, regional and country levels.
Albert Pandi de la CICOS a parlé des efforts de surveillance et d'évaluation actuellement menés dans le basin, relevant une baisse des niveaux d'eau au cours des dernières années ainsi que le besoin de recherche plus poussée.
Albert Pandi, CICOS, reviewed monitoring and evaluation efforts that are being undertaken in the basin, noting that water levels in recent years have been low and that more research is needed.
Les travaux relatifs aux études des impacts du projet sur une partie du bassin du fleuve Congo recommandés par la CICOS sont intégrés dans l'étude initiale par un avenant et réalisés simultanément dans le cadre d'une étude de faisabilité harmonisée.
The works related to the environmental impact assessment on a part of the Congo River, which were recommended by CICOS, were integrated in the initial study through a contractual amendment. This EIA was conducted as part of a harmonised feasibility study.
La CICOS vise à améliorer la navigation intérieure et la gestion intégrées des ressources en eau (GIRE) du bassin du Congo.
CICOS aims at improving interior navigation and integrated water resources management (IWRM) of the whole Congo basin.
Globalement, le cadre juridique du transport maritime est inspiré des conventions des organisations dont le pays est membre, telles que l'OMI, l'ONU, l'OMAOC, la CNUCED, le CICOS.
Overall the legal framework for maritime transport is based on the conventions of the organizations to which the country belongs, such as the IMO, United Nations, MOWCA, UNCTAD and CICOS.
B - Les secrétariats de la Convention sur les zones humides et la CICOS informeront leurs correspondants, aux niveaux régional et national, de leurs activités entreprises en coopération.
B - The Secretariat of the Convention on Wetlands and SWS will inform their focal points at regional and national levels of their cooperative activities.
La réunion a été organisée par le Président du Comité des Ministres de la CICOS, pour obtenir des positionnements et engagements des bailleurs de fonds concernant l'appui financier de la mise en œuvre du plan d'action stratégique des ressources en eau du Bassin du Congo.
The meeting was organized by the President of CICOS Ministers Committee, in order to gather positioning and commitments from lenders concerning financial support for the implementation of the strategic action plan for water resources in the Congo Basin.
CICOS - "Nouveaux bénévoles, nouvelles organisations ?", conférence-débat, Paris - mardi 30 novembre 2004
CICOS - "New volunteers, new organisations?", Paris - 30th of November 2004
Permettre la mise en oeuvre opérationnelle de l'Additif au mandat de la CICOS étendant ses compétences à la Gestion Intégrée des Ressources en Eau, notamment en ce qui concerne le développement institutionnel et le renforcement des capacités
Allowing the operational implementation of the Additive to CICOS mandate exten - ding its responsibilities to Integrated Water Resources Management, including institutional development and capacity building
Ce projet comprend un cycle de formation en hydrologie opérationnelle destiné aux Services Hydrologiques Nationaux (SHN) et à la CICOS, et un appui à la mise en place du volet participatif du SDAGE
This project includes a training cycle on operational hydrology for the National Hydrological Services (NHS) and CICOS, and support to the implementation of the participatory component of the SDAGE
